1 00:00:03,497 --> 00:00:05,720 (Мушкарац) Последња два, три, четири. 2 00:00:05,960 --> 00:00:08,820 (Свира "Ајтекин Аташ - "Куцаш на моја врата") 3 00:00:14,268 --> 00:00:17,612 (Мушкарац) „Довољно да учим на својим грешкама "Нисам зрео" 4 00:00:18,000 --> 00:00:21,984 (Жена) „Ово је лаж, обавеза Иначе нисам заљубљен у тебе" 5 00:00:23,349 --> 00:00:27,771 „Али има светлост у мојим очима, "куцање мог срца" 6 00:00:28,011 --> 00:00:32,147 „Не могу да станем унутра, "Какав је ово покрет?" 7 00:00:33,697 --> 00:00:39,667 „Окрени лице небу, "Погледај звезду љубави, о мој Боже" 8 00:00:40,682 --> 00:00:46,006 "Сјаће, избледеће, знам то" 9 00:00:47,011 --> 00:00:50,882 "Све се деси, све се заврши" 10 00:00:51,122 --> 00:00:55,183 "Звезда клизи небом и нестаје" 11 00:00:55,423 --> 00:00:58,970 "Све се деси, све се заврши" 12 00:00:59,210 --> 00:01:03,681 "Усамљеност увек живи у огледалима" 13 00:01:08,679 --> 00:01:10,828 (Женски говор) Живот поклон пун изненађења 14 00:01:11,068 --> 00:01:13,656 и учини живот лепим То је у нашим рукама. 15 00:01:13,896 --> 00:01:18,061 А ја са цвећем, књигама, Изградио сам себи живот пун пријатеља. 16 00:01:18,374 --> 00:01:21,406 (Женски глас преко) Зато што је моја мајка цвећарка Знао сам све цвеће напамет 17 00:01:21,647 --> 00:01:24,694 А мој једини циљ је био да постанем пејзажни архитекта. успео сам. 18 00:01:25,356 --> 00:01:29,547 Када сам остао без родитеља у основној школи Тако да сам сву своју снагу дао образовању. 19 00:01:29,787 --> 00:01:33,401 Прво место у сваком разреду, свакој школи, Дипломирао сам са стипендијама и наградама. 20 00:01:33,641 --> 00:01:37,191 апсолвентска година Универзитета из Италије Дошло је прихватање, моја будућност је била светла. 21 00:01:37,441 --> 00:01:39,556 Посао ми је загарантован чим дипломирам. 22 00:01:40,071 --> 00:01:43,788 (женски глас преко) Италија, чекај ме Италија. Кад кажем да долазим у Италију 23 00:01:44,029 --> 00:01:45,148 (Жена 2) Еда! 24 00:01:47,609 --> 00:01:48,698 (Жена 2) Еда! 25 00:01:49,396 --> 00:01:52,219 (Жена 2) Еда! Девојко, пробуди се! 26 00:01:52,610 --> 00:01:53,897 ОК, пробудио сам се. 27 00:01:54,749 --> 00:01:58,994 Еда! Хајде девојко, устани Мушкарци су стигли рано. 28 00:01:59,752 --> 00:02:01,904 -Ок. Где? -У радњу. 29 00:02:02,338 --> 00:02:05,210 -Хајде, устани. -Добро, устао сам. 30 00:02:09,798 --> 00:02:12,885 -Добро јутро, добро јутро. (Еда) Добро јутро. 31 00:02:13,125 --> 00:02:14,954 Добро јутро, дивни свет. 32 00:02:16,269 --> 00:02:20,480 (Еда глас преко) Дреамс Итали, чињенице петунија. 33 00:02:21,910 --> 00:02:23,434 (Еда глас преко) Нешто је пошло наопако. 34 00:02:24,258 --> 00:02:26,343 (Еда глас преко) Пошло је веома, веома погрешно. 35 00:02:32,009 --> 00:02:33,445 Ипак су га преузели. 36 00:02:33,686 --> 00:02:37,148 Брате, зашто га ниси понео унутра? Јеси ли оставио ово овде? 37 00:02:37,392 --> 00:02:39,844 Сестро, имамо пуно посла, Донећемо још дрвећа. 38 00:02:41,703 --> 00:02:44,855 -Шта да радимо? - Ти стани, стани, ја ћу се побринути за то. 39 00:02:45,095 --> 00:02:47,327 -Како то, сам? -Да, рекао сам да могу то да поднесем. 40 00:02:47,568 --> 00:02:49,272 -Нема шансе. -Одлази! 41 00:02:52,212 --> 00:02:55,154 Тетка, шта то радиш? Рекао сам струк! 42 00:02:55,634 --> 00:02:57,827 -Сам, пролазиш, пролазиш. -Добро, хајде. 43 00:02:58,067 --> 00:02:59,067 Прођи, прођи. 44 00:02:59,499 --> 00:03:02,757 (Еда глас преко) Једном давно у мом животу Све је било у реду осим једног човека 45 00:03:02,997 --> 00:03:07,224 један човек. Тај човек тог зла, тог страшног човека. 46 00:03:07,996 --> 00:03:09,134 У сваком случају. 47 00:03:09,812 --> 00:03:12,896 Са тог престижног универзитета у Италији Нисам могао да дипломирам. 48 00:03:15,317 --> 00:03:18,229 -Колико је сад са овим? Биће -36. 49 00:03:20,542 --> 00:03:21,725 Ох, не могу си помоћи. 50 00:03:30,438 --> 00:03:31,881 Ох! 51 00:03:34,000 --> 00:03:35,077 Здраво! 52 00:03:38,817 --> 00:03:40,030 Шта се десило? 53 00:03:40,636 --> 00:03:43,100 јеси ли добро? јеси ли добро? 54 00:03:43,416 --> 00:03:47,240 -И даље пишеш 35. -О, љубави моја, тако си уморна. 55 00:03:47,480 --> 00:03:49,843 Хајде, хајде и одмори се. Ја ћу га очистити. 56 00:03:50,638 --> 00:03:53,413 Хајде, одмори се. Хајде љубави. 57 00:03:54,784 --> 00:03:55,850 Касно. 58 00:03:58,771 --> 00:04:02,055 (Еда глас преко) Мој једини спас у животу То је била каријера, нисам то могао. 59 00:04:02,570 --> 00:04:04,608 Сада сам дипломирани цвећар. 60 00:04:05,508 --> 00:04:08,870 Данас, у овом стању конфузије Једини разлог зашто се мучим у средини 61 00:04:09,110 --> 00:04:10,579 Тај човек који ми је украо снове. 62 00:04:10,894 --> 00:04:16,567 (Еда глас преко) Он је згодан, бешћутан, немилосрдан, бездушан. 63 00:04:19,128 --> 00:04:21,439 Најбоље је рећи Дозволите ми да почнем од почетка. 64 00:04:22,517 --> 00:04:26,599 Ја сам Еда Иıлдıз. Ово је Серкан Болат. 65 00:04:27,193 --> 00:04:28,888 (Еда глас преко) Три јабуке су пале са неба. 66 00:04:29,255 --> 00:04:33,721 Један за онога који живи, један за онога који прича, И један за гледаоца. 67 00:04:38,308 --> 00:04:40,576 (телефон звони) 68 00:04:42,306 --> 00:04:43,418 Изволите, господине Серкан. 69 00:04:43,659 --> 00:04:46,395 (Глас Серкана) Лејла, данас Имам састанак са господином Евреном. 70 00:04:46,636 --> 00:04:50,382 - Рекао сам ти да ме обавестиш дан раније. - Веома ми је жао, господине Серкан. 71 00:04:50,626 --> 00:04:53,909 Чак и нешто овако једноставно Ако се не сећаш, зашто си у мом животу, Лејла? 72 00:04:54,223 --> 00:04:56,864 (Глас Серкана) У сваком случају, јесам Враћам се да се пресвучем. 73 00:04:57,621 --> 00:04:59,695 Још једном се извињавам, господине Серкан. 74 00:05:00,016 --> 00:05:04,227 Лејла, било на начин извињења поступите или се извините. 75 00:05:04,467 --> 00:05:05,758 У реду, господине Серкан. 76 00:05:14,666 --> 00:05:17,830 Драги Ед, да ли је цвеће спремно, љубави? 77 00:05:18,071 --> 00:05:22,377 -Још увек је спреман. - Ох, тако је лепо. Здравље вашим рукама. 78 00:05:22,633 --> 00:05:25,097 кунем се и тебе постоји таленат 79 00:05:26,871 --> 00:05:30,361 -Да ли ти се свидело? -Ох, сад ми је лакнуло. 80 00:05:30,920 --> 00:05:34,889 Шта је још ово? ти више Погледајте какве ћете баште направити. 81 00:05:38,589 --> 00:05:41,491 (музика) 82 00:05:47,464 --> 00:05:50,255 Тихо, погледај ме, ово је живот. 83 00:05:50,579 --> 00:05:53,092 Ок неке ствари Можда је пошло наопако, али 84 00:05:53,333 --> 00:05:56,183 никад из твојих снова Нећете одустати, никада. 85 00:05:57,251 --> 00:05:58,693 -Никад. -Никад. 86 00:06:01,552 --> 00:06:04,035 Аифер Султан, ти Да се побринем за те испоруке? 87 00:06:04,275 --> 00:06:07,005 Да, у праву си. ОК, одлазим. 88 00:06:09,033 --> 00:06:11,602 Како си овде? Хоћеш ли то сама? 89 00:06:11,843 --> 00:06:13,609 Ја ћу то средити. Ох, могу то да поднесем, али 90 00:06:14,185 --> 00:06:16,117 Да ли је у реду ако данас одем раније? -Зашто? 91 00:06:16,358 --> 00:06:18,416 Идем ли на аеродром? Да покупим Ценка. 92 00:06:19,476 --> 00:06:22,368 -Долази ли овај пут, господине? -Зашто не би дошао? 93 00:06:22,608 --> 00:06:27,938 Не знам, не може да дође већ годину дана. Као да је на мисији на Марс, а не на Италију. 94 00:06:28,763 --> 00:06:30,006 Хајде, тетка, хајде. 95 00:06:30,246 --> 00:06:31,699 ОК, одлазим. 96 00:06:32,284 --> 00:06:34,784 -(Аифер) Чувај се. (Еда) И теби. 97 00:06:37,350 --> 00:06:40,103 (музика) 99 00:06:59,891 --> 00:07:01,731 (телефон звони) 100 00:07:01,972 --> 00:07:03,130 Дошао је господин Серкан. 101 00:07:03,371 --> 00:07:05,705 Господин Серкан је стигао! Господин Серкан је стигао! 102 00:07:09,660 --> 00:07:11,260 Добро дошли господине Серкан. 103 00:07:13,088 --> 00:07:16,088 (весела музика) 105 00:07:44,497 --> 00:07:46,986 (Жена) Добро јутро, господине Серкан. (Мушкарац) Добро јутро, господине Серкан. 106 00:07:47,660 --> 00:07:48,873 Добро јутро. 107 00:07:50,355 --> 00:07:51,686 Добро јутро. Добродошли. 108 00:07:52,678 --> 00:07:54,434 Видим да ти уопште нисам недостајао. 109 00:07:54,674 --> 00:07:57,421 Брате, седам пута дневно Ви имате конференцију са нама. 110 00:07:57,661 --> 00:07:59,505 Види да ли постоји шанса да те пропустим. 111 00:08:00,548 --> 00:08:02,158 -Серкан. -Твинкле. 112 00:08:02,580 --> 00:08:05,248 -Морамо да се припремимо за среду. -И мени је лепо видети тебе, Пириле. 113 00:08:05,488 --> 00:08:08,155 То је лепо, али морамо то да припремимо за среду. 114 00:08:10,789 --> 00:08:15,053 Срам вас било све! још једном, Направи ову припрему за мене једног дана. 115 00:08:15,293 --> 00:08:17,891 Кунем се, када господин Серкан дође, Чак се и ја спремам. 116 00:08:18,131 --> 00:08:20,655 Осим тога, ја чак нисам ни његов радник. 117 00:08:21,423 --> 00:08:22,892 Ја сам ваш запосленик. 118 00:08:23,488 --> 00:08:25,713 Господине Енгин, шта да радим са овим позивом? 119 00:08:25,953 --> 00:08:28,412 Тихо! шта то радиш? Склоните то с пута. 120 00:08:28,652 --> 00:08:30,913 Не помињи ни тему. Кад ти кажем да даш, ти дај. 121 00:08:31,153 --> 00:08:33,891 Али кад видим господина Серкана Бојим се да отворим тему. 122 00:08:34,131 --> 00:08:36,920 Г. Енгин, данас сам отишао у његову собу. Зар никада не треба да уђем? 123 00:08:37,354 --> 00:08:40,520 Да, одлична идеја. Да, некако Ви нисте његов лични асистент. 124 00:08:40,760 --> 00:08:42,441 Нема потребе да идете у његову собу или тако нешто. 125 00:08:42,681 --> 00:08:45,230 ти си супер. Кунем се да си супер. Само тако настави. 126 00:08:45,900 --> 00:08:47,217 Да ли сте још увек овде? 127 00:08:48,157 --> 00:08:49,157 Ја нисам. 128 00:08:57,144 --> 00:08:58,144 Уф! 129 00:08:59,994 --> 00:09:02,649 Да ли људи живе у овој кући? Није јасно да ли је у питању нешто друго. 130 00:09:02,889 --> 00:09:04,712 (Еда) Да си бар целу кућу преселио у кухињу! 131 00:09:05,843 --> 00:09:08,327 (Еда) Где да почнем? 132 00:09:09,834 --> 00:09:13,423 Шта је са Мело, да ли је ова кухиња остала овако? 133 00:09:14,689 --> 00:09:16,813 Заиста сам збуњен одакле да почнем. 134 00:09:19,387 --> 00:09:20,387 Ха 135 00:09:21,714 --> 00:09:23,781 (Мело) Остави то драга, ја ћу се побринути за то. 136 00:09:24,072 --> 00:09:26,188 Да мало одспавам? 137 00:09:27,048 --> 00:09:29,256 Добро, ок, дружи се. Ја ћу то средити. 138 00:09:29,659 --> 00:09:30,994 Мој драги тата. 139 00:09:33,130 --> 00:09:34,403 (порука је стигла) 140 00:09:36,496 --> 00:09:39,062 Мело! Уместо да се дружимо на телефону 141 00:09:39,302 --> 00:09:42,320 стварно помоћи. Имам посла, изаћи ћу. 142 00:09:47,272 --> 00:09:50,272 (весела музика) 143 00:09:57,042 --> 00:09:59,623 (Еда) Мело, можеш ли погледати? 144 00:10:05,496 --> 00:10:07,883 Хајде, идемо. Бићемо ухваћени, одлазимо. 145 00:10:08,123 --> 00:10:11,130 Ићи ћу тамо корак по корак. Нисам ухваћен, сада ћемо бити ухваћени. 146 00:10:11,370 --> 00:10:15,262 (Они причају изнова и изнова) 147 00:10:15,998 --> 00:10:18,001 -Где су ти ципеле? - Тихо 148 00:10:18,392 --> 00:10:19,616 Пепељуго! 149 00:10:20,757 --> 00:10:22,072 Заборавили сте ово. 150 00:10:26,521 --> 00:10:28,799 -Да. -Мало је тако. 151 00:10:29,093 --> 00:10:31,389 Не, куда иде путовање? 152 00:10:32,574 --> 00:10:33,736 Путовање? 153 00:10:34,691 --> 00:10:35,983 -На венчање. -На сахрану. 154 00:10:37,771 --> 00:10:40,376 -На свадбу, на свадбу. -На сахрану. 155 00:10:40,839 --> 00:10:46,270 Еда, ми идемо на матуру, али ти Нисмо хтели да вам кажемо у случају да будете узнемирени. 156 00:10:46,811 --> 00:10:50,106 Хајде! Па је ли то било то? Код куће сте у ситуацији. 157 00:10:50,756 --> 00:10:52,272 Девојко, зашто да будем тужан? 158 00:10:52,516 --> 00:10:55,378 Напротив, поносан сам. ти Добили сте диплому на време. 159 00:10:55,618 --> 00:10:59,258 Особа која највише заслужује диплому је ионако. То си ти. Добили сте диплому срца. 160 00:10:59,753 --> 00:11:03,017 Такође од дана моје матуре Знам. 161 00:11:04,098 --> 00:11:06,881 Јавила се Ајсел Хоџа. Звао ме је у школу, хтео је да разговарамо о нечему. 162 00:11:07,121 --> 00:11:10,014 Боже! Зашто те је позвао? Које вести вам каже та жена? 163 00:11:10,254 --> 00:11:13,332 Мело, пошто још нисам био тамо Како да знам о чему ће причати? 164 00:11:14,442 --> 00:11:17,485 Да и ја пођем са тобом? Пусти ме да дођем да причамо. 165 00:11:17,726 --> 00:11:18,792 -Не! -Не! 166 00:11:19,949 --> 00:11:20,949 бр. 167 00:11:22,383 --> 00:11:23,405 Не долази. 168 00:11:23,645 --> 00:11:27,078 Знате ли зашто? Сада идемо тамо Идемо, гужва је два сата, то је то. 169 00:11:27,318 --> 00:11:30,106 бићете под стресом, Кад кажете да нећете наћи, итд.-- 170 00:11:30,346 --> 00:11:33,407 -Хајде, иди кући. - Стани, стани, стани. Стани. 171 00:11:34,242 --> 00:11:36,367 Мело, розе сјенило? 172 00:11:36,732 --> 00:11:37,732 Љубичаста. 173 00:11:37,984 --> 00:11:39,534 Мело, имаш црвени кармин. 174 00:11:39,964 --> 00:11:40,964 Далтонизам. 175 00:11:41,308 --> 00:11:43,916 -Ова девојка је слепа за боје. -Врећа од сламе. 176 00:11:44,156 --> 00:11:46,060 Ово Ово Ово 177 00:11:46,345 --> 00:11:50,064 Ово је за црну девојку. Да црна девојка има боју, Увек је мрачно и мрачно. 178 00:11:50,304 --> 00:11:52,904 Мело, не можеш ме преварити. Ово је твоја комбинација, девојко. 179 00:11:53,144 --> 00:11:55,049 Последњи пут си био овакав на Таркановом концерту. 180 00:11:56,248 --> 00:11:58,180 Али носио га је и Таркан. 181 00:11:58,858 --> 00:11:59,858 Излази. 182 00:12:00,704 --> 00:12:02,638 Хајде, хајде. Време је да се каже истина. 183 00:12:02,878 --> 00:12:05,727 Каже изађи. Хајде онда да га разбијемо. 184 00:12:06,166 --> 00:12:08,746 Сада одлазимо, знаш? 185 00:12:09,053 --> 00:12:10,763 -Па, да? -Па! 186 00:12:11,219 --> 00:12:16,223 Еда, дипломци универзитета почасни говорник дана 187 00:12:16,463 --> 00:12:17,992 Звали су да разговарају. 188 00:12:19,164 --> 00:12:21,529 -Почасни гост. -Да, ко? 189 00:12:23,239 --> 00:12:24,505 Болат, брате. 190 00:12:26,365 --> 00:12:27,517 Серкан Болат. 191 00:12:27,865 --> 00:12:30,285 -Серкан Болат? -Тачно. 192 00:12:34,359 --> 00:12:35,862 Серкан Болат! 193 00:12:39,044 --> 00:12:42,047 (весела музика) 194 00:12:49,282 --> 00:12:51,978 Лејла организује фајлове и Можете ли га оставити у мојој канцеларији? 195 00:12:52,219 --> 00:12:53,815 У реду, господине Серкан. 196 00:12:58,453 --> 00:13:01,002 -Лејла, моја соба је горе. -Знам, господине Серкан. 197 00:13:03,181 --> 00:13:04,971 Имаш ли нешто што желиш да ми кажеш? 198 00:13:09,941 --> 00:13:11,786 Госпођа Селин се вери. 199 00:13:18,866 --> 00:13:22,525 Да ли сам добро чуо? Да ли ми је рекао да се Селин вери? 200 00:13:22,830 --> 00:13:24,034 Да, Серкане. 201 00:13:24,799 --> 00:13:27,399 -Сестро, нема везе. Без обзира шта ради. -Нема везе? 202 00:13:27,641 --> 00:13:30,799 Не могу то пустити, Енгин. Како то мислиш? Шта значи верити се? 203 00:13:31,051 --> 00:13:34,499 Управо смо раскинули, Енгин. шта то значи? Шта му је журило да се одмах ожени? 204 00:13:34,740 --> 00:13:37,233 Ето, кажеш сам. Већ сте отишли. 205 00:13:37,474 --> 00:13:40,227 -Девојка може да ради шта хоће, шта је теби? -Не могу, Енгин. 206 00:13:40,468 --> 00:13:43,153 Не може јер с ким тај тип ради? Знаш добро, зар не? 207 00:13:43,393 --> 00:13:44,787 -Каан Карадаг. -Нико ко! 208 00:13:45,182 --> 00:13:47,773 Селин је већ хтео да разговара са тобом. Чекао је да се вратиш из Лондона. 209 00:13:48,013 --> 00:13:50,143 Ох, хтео је да разговара са мном, зар не? 210 00:13:51,333 --> 00:13:54,031 Серкане, Серкане, погледај, дај да волим твоје очи Не иди у Селин или тако нешто. 211 00:13:54,271 --> 00:13:56,739 Рекао сам ти, на универзитет Идем да причам. 212 00:13:56,979 --> 00:13:59,120 Онда имам састанак са господином Евреном, Енгином. 213 00:14:00,486 --> 00:14:01,717 господине Серкан. 214 00:14:02,772 --> 00:14:04,560 Сир Леила? 215 00:14:05,901 --> 00:14:06,994 Позив. 216 00:14:10,029 --> 00:14:13,029 (музика) 217 00:14:17,410 --> 00:14:19,152 -Шта то радиш? -Ја сам шеф. 218 00:14:23,986 --> 00:14:27,834 Церен 10 година касније Где ће он радити? 219 00:14:28,074 --> 00:14:30,347 Церен 10 година касније као и сви у његовој породици 220 00:14:30,587 --> 00:14:33,289 наставља да се бави адвокатуром десиће се. Затим, како његова породица сматра одговарајућим 221 00:14:33,529 --> 00:14:36,094 Његова породица је пуна адвоката Удаће се за господина адвоката. 222 00:14:36,334 --> 00:14:38,867 Са њим ће имати двоје деце. Да и њихова деца постану адвокати 223 00:14:39,107 --> 00:14:40,577 Он ће им испрати мозак. 224 00:14:40,925 --> 00:14:41,925 Бу! 225 00:14:42,613 --> 00:14:44,698 Стварно те питам за твоје снове. 226 00:14:45,588 --> 00:14:49,231 мој прави сан Постати дизајнер ципела. 227 00:14:53,930 --> 00:14:55,883 -Снимаш ли ме? -Да. 228 00:14:56,544 --> 00:14:58,009 Нисам расположен, вуци девојке. 229 00:14:58,544 --> 00:14:59,544 Мело, ти? 230 00:15:00,129 --> 00:15:02,248 Где је за 10 година? шта ћеш радити? 231 00:15:02,488 --> 00:15:03,488 да видимо. 232 00:15:03,768 --> 00:15:06,935 Ја сам благајник на пола радног времена, Радим као стјуардеса на пола радног времена. 233 00:15:07,175 --> 00:15:08,687 Завршио сам кућну економију. 234 00:15:08,927 --> 00:15:12,394 У најбољем случају, ја сам домаћица са пуним радним временом. или постати благајник са пуним радним временом. 235 00:15:12,634 --> 00:15:14,261 Твоји снови, твоји снови! 236 00:15:15,194 --> 00:15:16,323 Моји снови? 237 00:15:16,564 --> 00:15:20,240 Удајем се за човека у кога сам се заљубила, Имати троје деце и још увек бити стена. 238 00:15:20,865 --> 00:15:23,805 Еда, ти? 10 година касније Где видите себе? 239 00:15:25,562 --> 00:15:27,373 Доле Серкан Болат. 240 00:15:27,613 --> 00:15:31,515 - Питам за твоје снове за будућност. -Серкан Болат ми је уништио снове. 241 00:15:31,965 --> 00:15:33,160 Хајде, хајде. 242 00:15:36,412 --> 00:15:39,364 (весела музика) 243 00:15:44,871 --> 00:15:47,683 (музика) 245 00:16:12,499 --> 00:16:15,724 (Аутомобилска сирена затруби) 246 00:16:21,296 --> 00:16:23,215 -Јесмо ли се смирили? -Да. 247 00:16:23,455 --> 00:16:26,530 Сада идем у своју стару школу, Разговараћу са својим учитељем. 248 00:16:26,770 --> 00:16:30,028 Лажи Серкана Болата су велике Слушаћу са равнодушношћу. 249 00:16:30,538 --> 00:16:32,752 Затим на аеродром Идем по Ценка. 250 00:16:33,366 --> 00:16:35,257 -Упс! -Шта? 251 00:16:36,873 --> 00:16:40,343 -Па, Ценк можда неће доћи, драга Еда. -Зашто не би дошао? 252 00:16:40,583 --> 00:16:43,816 Јер је месецима говорио да ће доћи Али он никад не долази, вара те. 253 00:16:44,111 --> 00:16:47,258 Сањам о мушкарцима Да ли сам постао стручњак за разочарење? 254 00:16:47,498 --> 00:16:49,554 Не разумем шта видиш у том идиоту. 255 00:16:50,269 --> 00:16:51,556 Шта налазиш? 256 00:16:53,582 --> 00:16:56,479 Он је добар момак, поуздан, пристојан. 257 00:16:56,958 --> 00:17:00,506 Тако и наш зеленаш. поврће, Он даје воће по цени доласка. 258 00:17:00,872 --> 00:17:03,525 Он је веома пристојан, поуздан човек. Онда га изаберите. 259 00:17:03,808 --> 00:17:05,771 И његова локација је јасна. Десно је иза угла. 260 00:17:06,052 --> 00:17:08,660 Мело, какве то сад везе има са тим? 261 00:17:11,192 --> 00:17:13,719 (Звукови који долазе из аутомобила) 262 00:17:14,665 --> 00:17:15,873 Шта се десило? 263 00:17:16,796 --> 00:17:18,557 -Не знам. -Упс! 264 00:17:18,797 --> 00:17:20,919 -Шта се дешава? -Опет је муцање. 265 00:17:21,159 --> 00:17:23,688 -Опет? -Притисните кочницу, притисните кочницу. 266 00:17:23,928 --> 00:17:27,191 -Притискам. Чекај мало, девојке, не престаје. - Онда повуци у страну. 267 00:17:27,432 --> 00:17:31,133 -Не желим да умрем у младости. -Тата, притисни кочницу. 268 00:17:31,374 --> 00:17:32,380 Притиснуо сам Мело. 269 00:17:32,621 --> 00:17:34,819 Рекао сам ти да оставиш овај ауто, зар не? 270 00:17:35,106 --> 00:17:39,165 Испред је ауто. Ох! 271 00:17:44,246 --> 00:17:45,246 Оххх! 272 00:17:45,784 --> 00:17:47,208 Мислио сам да ћу се срушити. 273 00:17:51,165 --> 00:17:54,336 Хвала ти ујаче, још једном Ниси нас изневерио. 274 00:17:57,750 --> 00:18:00,104 Да оставимо ауто? Да наставимо овако? 275 00:18:00,345 --> 00:18:03,839 -Не, идемо. Одмах је иза угла. - Скоро ћемо успети. 276 00:18:04,413 --> 00:18:07,432 Добро онда, сиђи. Паркираћу и доћи. 277 00:18:07,869 --> 00:18:09,428 - Ипак, немој да касниш. (Еда) У реду. 278 00:18:13,971 --> 00:18:16,890 (музика) 279 00:18:40,571 --> 00:18:43,175 -Г. Серкане, добродошао. -Хвала. 280 00:18:43,415 --> 00:18:45,300 - Врата су онамо. -Хвала. 281 00:18:45,540 --> 00:18:46,540 Нема на чему 282 00:18:51,274 --> 00:18:54,274 (музика) 283 00:18:59,608 --> 00:19:01,127 Извините, видите ли? 284 00:19:01,976 --> 00:19:05,165 Не смете да паркирате овде, обезбеђење због. Иди око позади, тим путем. 285 00:19:05,405 --> 00:19:07,946 Ох, зашто? Паркирали су овде, чије је ово? 286 00:19:08,187 --> 00:19:12,277 Серкана Болата. ВИП. ти назад Молим вас померите се у страну, не чекајте. 287 00:19:13,170 --> 00:19:14,373 Серкана Болата. 288 00:19:15,483 --> 00:19:16,483 Добро, ок. 289 00:19:22,238 --> 00:19:23,238 Ок. 290 00:19:34,211 --> 00:19:36,804 (музика) 291 00:19:51,360 --> 00:19:53,040 -Еда! -Мој учитељ. 292 00:19:54,687 --> 00:19:55,878 како си? 293 00:19:56,387 --> 00:19:59,489 -Добро сам, како си ми недостајао. -И ја тебе волим. 294 00:19:59,729 --> 00:20:02,208 Хоћемо ли разговарати пет минута? Имам новости за тебе. 295 00:20:02,448 --> 00:20:04,295 - Хајде да разговарамо. - Хајде да седнемо овако. 296 00:20:08,491 --> 00:20:11,288 Па, како си? Наставак цвећара? 297 00:20:11,686 --> 00:20:14,835 -Наставите господине, добро сам. како си? -Добро сам. 298 00:20:15,437 --> 00:20:18,370 Види, универзитет Постојала је амнестија за оне који су дали отказ. 299 00:20:20,187 --> 00:20:22,419 Ја сам ректор и студентска питања разговарао сам с тобом. 300 00:20:22,659 --> 00:20:23,718 Како? 301 00:20:23,959 --> 00:20:26,702 Дакле, повратак у школу у септембру Можете почети поново. 302 00:20:26,942 --> 00:20:29,236 - Господине, стварно? -Да драга. 303 00:20:29,530 --> 00:20:33,556 Ја сам се побринуо за тај део Али не могу му вратити стипендију. 304 00:20:34,133 --> 00:20:36,360 Знате, због изостанака. 305 00:20:37,426 --> 00:20:40,079 Дакле за последњу годину школе Морате платити за то. 306 00:20:40,319 --> 00:20:43,402 Господине, било би у реду да ми тада нису опростили. 307 00:20:44,406 --> 00:20:46,166 Како да нађем толико новца? 308 00:20:46,406 --> 00:20:48,774 100 посто стипендија Читао сам, знаш. 309 00:20:49,032 --> 00:20:52,310 Еда, има ли неко ко може да ме подржи? 310 00:20:54,717 --> 00:20:56,751 Знаш, имам само тетку. 311 00:20:57,680 --> 00:21:02,160 Подигао је и кредит. Дакле, цвећара Расте, има плаћања. 312 00:21:02,778 --> 00:21:05,226 -Не постоји нико други. -Разумем. 313 00:21:05,748 --> 00:21:08,542 Разумем али ипак Хтео сам да те обавестим. 314 00:21:09,262 --> 00:21:11,860 Не знам, можда Тако да се може наћи начин. 315 00:21:12,293 --> 00:21:13,293 Хвала. 316 00:21:13,606 --> 00:21:17,982 Не губите везу ни са школом. Посећуј ме често, у реду? 317 00:21:19,540 --> 00:21:22,072 Имаш посебно место у мом срцу, знаш. 318 00:21:22,313 --> 00:21:25,095 -Хвала, господине. -Не буди тужан. 319 00:21:25,587 --> 00:21:29,235 - Господине, можете ли погледати? -Добро драга, одмах се враћам. 320 00:21:30,230 --> 00:21:33,660 Данас је свечана додела диплома из архитектуре. идем сада 321 00:21:34,069 --> 00:21:36,002 Видимо се поново у сали. 322 00:21:40,840 --> 00:21:43,823 (музика) 323 00:21:59,653 --> 00:22:02,269 Тата, хајде, закаснићемо. 324 00:22:03,863 --> 00:22:06,342 Тата, јеси ли добро? 325 00:22:06,777 --> 00:22:10,030 -Мело, ти иди, враћам се ускоро. -Јеси ли сигуран? 326 00:22:10,270 --> 00:22:11,537 Вратићу се ускоро. 327 00:22:16,100 --> 00:22:19,100 (музика) 328 00:22:44,323 --> 00:22:47,124 (тишина) 329 00:22:53,258 --> 00:22:56,161 (музика) 330 00:23:03,895 --> 00:23:05,210 (Звук сигнала лифта) 331 00:23:12,791 --> 00:23:16,714 Наш почасни гост Серкан Болат Ускоро ће бити са нама. 332 00:23:17,182 --> 00:23:20,381 Многе међународне архитектуре Добитник награде Серкан Болат 333 00:23:20,621 --> 00:23:23,606 такође свет од најпрестижнијих универзитета 334 00:23:23,846 --> 00:23:27,392 архитектура, астрономија и Био је обучен у свемирским одељењима. 335 00:23:27,666 --> 00:23:29,779 Сада је јасно одакле је човек дошао. 336 00:23:30,019 --> 00:23:35,575 У исто време на истом универзитету Завршио је мастер студије пословне администрације. 337 00:23:35,815 --> 00:23:38,189 Татин новац. Знаш, татин новац. 338 00:23:38,429 --> 00:23:42,020 Човек је завршио два универзитета, Једва смо завршили једну од њих. 339 00:23:42,260 --> 00:23:44,478 Добродошли у Серкан Болат. 340 00:23:46,587 --> 00:23:49,416 (музика) 341 00:23:57,064 --> 00:23:59,397 (Презентер) Добро дошли, господине Серкан. -(Серкан) Желимо вам добродошлицу. 342 00:24:00,770 --> 00:24:03,275 Као што се види у часописима Био је лепши. 343 00:24:03,595 --> 00:24:04,779 шта си рекао? 344 00:24:05,892 --> 00:24:06,892 Ништа. 345 00:24:07,883 --> 00:24:11,154 -Је ли ово Серкан Болат? -(Мело) Зар није јако згодан? 346 00:24:13,891 --> 00:24:15,617 Шта аплаудирате? 347 00:24:17,762 --> 00:24:21,573 -Човек је згодан, аплаудирам му. -Наравно да не аплаудирам. 348 00:24:23,111 --> 00:24:25,405 Кад те видим згодног Не могу да се држим. 349 00:24:25,645 --> 00:24:28,260 (Сервер) Искусни у индустрији као једно од имена 350 00:24:28,500 --> 00:24:30,800 нашим ученицима данас шта ћеш рећи? 351 00:24:31,040 --> 00:24:33,675 Пре свега, као Арт Лифе Арцхитецтуре 352 00:24:33,915 --> 00:24:37,007 додату вредност универзитетима Придајемо велики значај победи. 353 00:24:37,247 --> 00:24:41,402 Толико му је стало, толико му је стало. Избацивањем ученика из школе. 354 00:24:42,069 --> 00:24:43,429 Тихо! Еда! 355 00:24:44,633 --> 00:24:47,931 Библиотека која се гради је само није за студенте 356 00:24:48,171 --> 00:24:51,413 за све архитекте То ће бити референтни извор. 357 00:24:52,001 --> 00:24:53,095 И нажалост 358 00:24:53,838 --> 00:24:57,750 твој живот са универзитетом Најбољи и најпријатнији период је завршен. 359 00:24:57,990 --> 00:25:00,926 -Хвала, хвала вама! -Еда! 360 00:25:01,166 --> 00:25:03,689 (Церен) Рећи ћу нешто, Биће то паклени неред. 361 00:25:03,929 --> 00:25:07,938 Пословни свет је веома оштар и конкурентан. 362 00:25:08,643 --> 00:25:13,124 Дакле, највећа ствар коју имате је Није вредно вашег новца или ваше породице. 363 00:25:13,463 --> 00:25:15,322 ни ваше околине. - Добро је рекао. 364 00:25:15,563 --> 00:25:18,821 Види, овај пут је то рекао тачно. Наравно, вама је то лако рећи! 365 00:25:19,061 --> 00:25:20,719 -Драги Ед! (Човече) Шта се дешава? 366 00:25:23,726 --> 00:25:26,273 Највеће богатство које имате сте ви. 367 00:25:27,172 --> 00:25:31,650 Зато заборави све што си научио, поново читати, вредно учити 368 00:25:31,890 --> 00:25:35,053 Разбијте стереотипе и не слушајте никога. 369 00:25:36,231 --> 00:25:38,903 Каже не слушај никога, слушај мене. Откад говориш! 370 00:25:41,624 --> 00:25:42,691 Фифи, и ти? 371 00:25:42,944 --> 00:25:45,465 Али не слушајте никога, рекао је. Мислим да је у праву. свиђа ми се. 372 00:25:45,819 --> 00:25:48,020 (Серкан) У исто време Као Арт Лифе Арцхитецтуре 373 00:25:48,261 --> 00:25:51,189 До данас, многи изванредни успеси студенту универзитета 374 00:25:51,430 --> 00:25:53,759 Обезбедили смо и прилике за посао и стипендије. 375 00:25:54,000 --> 00:25:56,793 -(Серкан) И настављамо да га обезбеђујемо. -Само тренутак 376 00:25:57,921 --> 00:26:01,378 Превише је лажи. (Жена) Ох, ко је ова девојка? 377 00:26:01,910 --> 00:26:04,021 -(Мушкарац) Одакле долази овај звук? -Еда, причаш глупости, али немој сад! 378 00:26:04,262 --> 00:26:06,992 Мислим да је позади Има неко ко жели да разговара са мном. 379 00:26:07,493 --> 00:26:10,965 Ако ће ти показати лице Слушам те ако имаш храбрости. 380 00:26:13,187 --> 00:26:14,187 Тск тск тск! 381 00:26:14,894 --> 00:26:16,020 Сатисфацтион. 382 00:26:16,449 --> 00:26:18,230 -Не ради то! Еда, молим те не ради то. -Сачекај мало. 383 00:26:18,486 --> 00:26:21,359 Биће срамоте. Молим те немој. 384 00:26:23,192 --> 00:26:26,201 Људи овде са вашим причама Можете спавати колико желите, али 385 00:26:26,442 --> 00:26:29,662 Не можеш да ме натераш да спавам. Зато што никоме не дајеш стипендије. 386 00:26:33,475 --> 00:26:35,101 Па, овако 387 00:26:36,022 --> 00:26:40,497 са шест универзитета до данас Стипендирали смо 27 студената у иностранству. 388 00:26:40,745 --> 00:26:44,158 Ниси. Тачније, дао си Онда сте га отказали. 389 00:26:45,851 --> 00:26:49,443 Извините, можете ли прићи мало ближе? Не видим твоје лице. 390 00:26:50,102 --> 00:26:51,258 Еда, не иди. 391 00:26:52,663 --> 00:26:53,845 Еда, не иди. 392 00:26:55,249 --> 00:26:58,249 (музика) 393 00:27:11,444 --> 00:27:13,244 Мора да је грешка око стипендије. 394 00:27:13,880 --> 00:27:15,153 Могу ли добити твоје име? 395 00:27:15,494 --> 00:27:19,157 Не, не можеш узети моје име. Не заслужујеш да знаш моје име. 396 00:27:19,397 --> 00:27:21,074 (Жена) Погледај ову храброст, како говори. 397 00:27:21,892 --> 00:27:24,892 (музика) 398 00:27:29,613 --> 00:27:32,565 Еда, где ћеш? Еда, дођи овамо. 399 00:27:33,052 --> 00:27:34,517 (Мело) Девојко, чекај. Еда. 400 00:27:34,758 --> 00:27:37,565 (водитељ) Жао ми је, господине Серкан. Молим вас наставите. 401 00:27:40,687 --> 00:27:43,037 (Мело) Еда, чекај. -(Еда) Вратите се, девојке. 402 00:27:43,277 --> 00:27:45,716 Желим да будем сам, озбиљан сам. 403 00:27:46,465 --> 00:27:48,813 (телефон звони) 404 00:27:49,742 --> 00:27:52,707 Здраво, Ценк, улазиш ли? Сада долазим на аеродром. 405 00:27:53,368 --> 00:27:54,368 ста? 406 00:27:54,893 --> 00:27:56,164 Јеси ли дошао раније? 407 00:27:56,743 --> 00:27:58,449 Хајде да се нађемо онда. 408 00:27:59,767 --> 00:28:01,767 тетка? када смо 409 00:28:02,384 --> 00:28:05,799 сутра? Ок Ценк. ОК, видимо се сутра. 410 00:28:06,175 --> 00:28:09,042 Ово је недостајало. Заиста, ово је било све што је недостајало. 411 00:28:14,336 --> 00:28:17,336 (музика) 412 00:28:19,585 --> 00:28:20,905 Сад ћеш видети. 413 00:28:21,304 --> 00:28:24,304 (музика) 415 00:28:49,756 --> 00:28:51,738 (глас Лејле) Господине Серкан, али списак је преда мном 416 00:28:51,978 --> 00:28:54,144 Нема студената којима су укинуте стипендије. 417 00:28:54,608 --> 00:28:55,750 ста се десава? 418 00:28:56,592 --> 00:28:58,058 Лејла, зваћу те. 419 00:28:58,637 --> 00:29:01,637 (музика) 420 00:29:13,983 --> 00:29:14,983 ста? 421 00:29:15,546 --> 00:29:18,546 (музика) 422 00:29:34,316 --> 00:29:35,376 Здраво. 423 00:29:40,546 --> 00:29:41,833 шта то радиш? 424 00:29:42,739 --> 00:29:43,739 Ха? 425 00:29:46,515 --> 00:29:48,093 Шта мислиш да радиш? 426 00:29:48,856 --> 00:29:49,856 ко си ти 427 00:29:50,318 --> 00:29:52,357 -Сачекај мало -Пусти ме. 428 00:29:52,597 --> 00:29:53,773 ко си ти 429 00:29:54,266 --> 00:29:56,244 -Пусти ме. -Зашто лажеш? 430 00:29:56,484 --> 00:29:58,087 Ничија стипендија није смањена. 431 00:29:58,654 --> 00:30:01,725 -Ко си ти? како се зовеш? -Шта ти је? 432 00:30:02,518 --> 00:30:04,562 Црна Гора те послала, зар не? 433 00:30:04,803 --> 00:30:07,905 -Ко је Црна Гора? Да ли бисте се повукли? -Реци своје име. 434 00:30:08,466 --> 00:30:11,426 Па, не кажеш. Онда то можеш рећи у полицијској станици. 435 00:30:11,667 --> 00:30:14,566 Шта је полицијска станица? Не причај глупости. Пусти ме. иначе-- 436 00:30:14,807 --> 00:30:16,718 Или шта? Или шта? 437 00:30:16,959 --> 00:30:20,112 Док ме изнутра срамотиш Ви сте се зезали. Шта се сад десило? 438 00:30:20,617 --> 00:30:22,564 Да ли је то срамотно? Јесам ли те осрамотио? 439 00:30:22,804 --> 00:30:25,187 Гледајте дамо, момци попут вас 440 00:30:25,465 --> 00:30:28,674 Сваки дан покушава да уђе у мој живот, у реду? Али не могу да уђу. 441 00:30:28,915 --> 00:30:31,520 Зато ти То су глупости које радите унутра, једноставно. 442 00:30:31,760 --> 00:30:33,457 (Серкан) То што радиш је глупост, једноставно је. 443 00:30:33,697 --> 00:30:36,248 Не можеш ме осрамотити. Јер радећи ове 444 00:30:36,488 --> 00:30:37,654 Срамотиш се. 445 00:30:37,895 --> 00:30:40,095 Шта значи бити осрамоћен? Питам се да ли знаш? 446 00:30:42,461 --> 00:30:43,461 Ахх! 447 00:30:45,587 --> 00:30:47,059 (Серкан) Видите, госпођо, стварно 448 00:30:47,306 --> 00:30:49,754 (Еда) Сад ћеш видети срамоту. 449 00:30:50,208 --> 00:30:51,963 Шта мислиш да радиш? 450 00:30:52,203 --> 00:30:53,912 Хајде, у полицијску станицу. идемо, Нека официри то схвате. 451 00:30:54,153 --> 00:30:55,174 -Шта то радиш? -Чак и ја проводим свој живот 452 00:30:55,428 --> 00:30:57,514 како потамнеш Да објасним, нека схвате. Да ли се то десило? 453 00:30:57,754 --> 00:31:00,479 -Шта радиш сада? -Шта се догодило? Ниси могао да ме уплашиш, зар не? 454 00:31:00,720 --> 00:31:02,791 ти ме зезаш? људи попут тебе 455 00:31:03,032 --> 00:31:05,286 Да не би оштетили њихов имиџ Не иде у полицијску станицу или тако нешто. 456 00:31:05,527 --> 00:31:08,543 Варате ли дете? ти ме зезаш? 457 00:31:09,864 --> 00:31:10,983 Се-иоу 458 00:31:11,531 --> 00:31:12,800 ти си луд 459 00:31:13,183 --> 00:31:15,331 (телефон звони) 460 00:31:17,181 --> 00:31:19,247 -Сер Лејла? -Г. Серкан 461 00:31:19,537 --> 00:31:21,883 Тако ми је жао. Где си 462 00:31:22,124 --> 00:31:23,604 Да ли су стипендије смањене? Јесте ли питали? 463 00:31:23,844 --> 00:31:26,128 Такође сам рекао да није исечен. Онда сте рекли да ли сте сигурни? 464 00:31:26,369 --> 00:31:28,055 Рекао сам да сам сигуран. Али тада нисам био сигуран. 465 00:31:28,295 --> 00:31:29,295 Лејла? 466 00:31:31,143 --> 00:31:33,161 Господине Серкан, стипендије су смањене. 467 00:31:33,402 --> 00:31:35,629 Све. Добио сам информацију од нашег финансијског менаџера. 468 00:31:35,870 --> 00:31:38,377 (Леила сес) Трошите непотребне трошкове. Кад кажеш одбиј, то је овако 469 00:31:38,743 --> 00:31:41,230 Ок Лејла, ок. Причаћемо касније. 470 00:31:44,463 --> 00:31:45,463 Оххх! 471 00:31:48,137 --> 00:31:49,953 Можете ли поћи са мном до аута, молим вас? 472 00:31:50,564 --> 00:31:53,078 -Одакле? Пошто не могу да се крећем без тебе 473 00:31:53,318 --> 00:31:55,172 ако дођете до кола Ја ћу отворити лисице. 474 00:31:55,755 --> 00:31:57,786 Шта се десило? Да ли сте одустали од полицијске станице? 475 00:31:58,413 --> 00:32:01,462 -Да, одустао сам. -Баш као што сам и предвидео. 476 00:32:01,702 --> 00:32:03,787 А каква личност? Ко носи лисице у ауту? 477 00:32:05,478 --> 00:32:06,478 Споро. 478 00:32:06,994 --> 00:32:09,994 (музика) 479 00:32:11,878 --> 00:32:13,012 (Серкан) Отвори. 480 00:32:14,103 --> 00:32:16,236 Да ли је ова лисица дошла са позивнице? 481 00:32:17,416 --> 00:32:19,577 Какав менталитет живе ти људи? 482 00:32:22,159 --> 00:32:23,230 Нема кључа. 483 00:32:24,574 --> 00:32:27,553 Како то може бити? Овде пише да ћемо бити јединствени. 484 00:32:29,038 --> 00:32:30,462 Дај ми ово. 485 00:32:34,541 --> 00:32:36,400 Имам пуно посла. Ти идеш са мном. 486 00:32:36,663 --> 00:32:39,062 Наравно да имаш свој посао, Ја немам посла, зар не? 487 00:32:39,332 --> 00:32:42,379 Да ли уопште знаш шта могу да урадим? Могу да идем било где са тобом цео дан. 488 00:32:42,620 --> 00:32:45,361 Баш као што си ми замрачио живот Хоћеш ли и мени покварити дан? 489 00:32:46,086 --> 00:32:49,445 Постоји ово или оно, Ово се десило због тебе, у реду? 490 00:32:49,686 --> 00:32:52,710 Па ако има смисла Ако мораш да кажеш, послушаћу те. 491 00:32:52,950 --> 00:32:56,913 Али ако нећеш рећи Молим те уђи са мном у ауто. 492 00:33:01,518 --> 00:33:02,967 Ок. Хајде да се возимо. 493 00:33:06,890 --> 00:33:08,053 (Еда) Полако. 494 00:33:10,080 --> 00:33:13,080 (музика) 495 00:33:20,852 --> 00:33:22,566 Знате ли да возите? 496 00:33:23,201 --> 00:33:24,201 Пардон? 497 00:33:24,842 --> 00:33:27,921 Каква је ово предрасуда? Да ли бисте то питали неког човека? 498 00:33:28,211 --> 00:33:30,297 Да или не? 499 00:33:30,663 --> 00:33:31,663 Хиљаду. 500 00:33:32,108 --> 00:33:35,108 (музика) 501 00:33:37,686 --> 00:33:39,154 (труби) 502 00:33:39,815 --> 00:33:42,815 (музика) 504 00:34:12,550 --> 00:34:14,262 Чинило би се да би тако било лакше. 505 00:34:15,278 --> 00:34:17,460 Тако. Идемо на Таксим. 506 00:34:17,875 --> 00:34:19,008 -Стварно? -Тако. 507 00:34:19,392 --> 00:34:22,207 И ауто Хајде да га користимо синхроно 508 00:34:22,565 --> 00:34:24,627 Не дозволи да се неко повреди, ок? -Ок. 509 00:34:24,867 --> 00:34:27,934 Вау, ок Тако да знате. Браво. 510 00:34:30,325 --> 00:34:33,325 (музика) 511 00:34:36,160 --> 00:34:37,160 Синхронизовано. 512 00:34:38,516 --> 00:34:39,516 Пардон. 513 00:34:40,398 --> 00:34:43,257 То је навика. Покушавао сам да дохватим појас. 514 00:34:47,289 --> 00:34:48,289 сада 515 00:34:49,392 --> 00:34:52,188 вероватно пре Зато што не возиш такав ауто 516 00:34:52,729 --> 00:34:54,841 шта треба да знате Има веома осетљиве тачке. 517 00:34:55,081 --> 00:34:56,258 (Ауто је кренуло) 518 00:34:57,473 --> 00:34:58,873 (Серкан) Први 519 00:34:59,273 --> 00:35:02,273 (клизање) 520 00:35:11,099 --> 00:35:12,769 Даћете аутомобилу што му припада. 521 00:35:16,097 --> 00:35:17,359 ко си ти 522 00:35:17,835 --> 00:35:20,835 (музика) 523 00:35:32,670 --> 00:35:36,387 Можете ли мало успорити? Па смо само кажњени. 524 00:35:36,942 --> 00:35:39,469 Кунем се да је нисам ја појео, ти јеси. То је твој ауто. 525 00:35:40,520 --> 00:35:43,975 (телефон звони) Можеш ли узети моју торбу? Не могу да стигнем. 526 00:35:44,428 --> 00:35:47,428 (музика) (телефон звони) 527 00:35:56,252 --> 00:35:57,652 Можете ли укључити звучник? 528 00:36:00,528 --> 00:36:02,350 -Хало, Мело? (Мело глас) Хало, тата? 529 00:36:02,590 --> 00:36:04,505 -Где си? -Изашао сам. 530 00:36:04,761 --> 00:36:08,282 Кад кажем напољу, мислим конкретно реци ми место. доћи ћемо код вас. 531 00:36:08,524 --> 00:36:10,645 Мело, нисам стабилан. Ја сам у покрету. 532 00:36:10,931 --> 00:36:13,267 Сад сам већ у твом ауту ја се суочавам. 533 00:36:13,508 --> 00:36:15,765 Само реци како треба. где си ти с ким си? 534 00:36:16,010 --> 00:36:17,614 Зашто причаш чудно? 535 00:36:17,908 --> 00:36:19,122 Серкан Болат. 536 00:36:19,363 --> 00:36:22,570 И ја са принцом од Велса У пет сам чај. кунем се. 537 00:36:22,819 --> 00:36:24,810 (Мело глас) Не питај, Успут, веома сладак човек. 538 00:36:25,192 --> 00:36:27,510 Девојко, реци ово како треба. где си ти шта то радиш? 539 00:36:27,750 --> 00:36:30,204 Ја сам са Серканом Болатом, Мело. У његовом ауту, ок? 540 00:36:30,445 --> 00:36:31,801 (Мело глас) Шта? Како? 541 00:36:32,332 --> 00:36:33,716 куда идеш? 542 00:36:33,957 --> 00:36:35,532 -Где идемо? -У хотел. 543 00:36:35,772 --> 00:36:36,872 У хотел. 544 00:36:37,659 --> 00:36:40,023 -У хотел? - Можеш ли да погледаш пут? 545 00:36:41,980 --> 00:36:44,323 (Глас Серкана) Да ли користите једну руку? Откинућеш ми руку. 546 00:36:44,579 --> 00:36:47,443 Еда, реци ми како треба. Који хотел? Какав Серкан Болат? 547 00:36:47,683 --> 00:36:49,083 Плашиш људе. 548 00:36:49,701 --> 00:36:53,633 Мело, да ли је у реду да те позовем касније? Морам да затворим сада. 549 00:36:53,983 --> 00:36:55,157 Затвори, затвори. 550 00:36:55,816 --> 00:36:56,816 Драга Еда-- 551 00:36:57,466 --> 00:36:59,609 Девојко, питамо се шта каже од јутра! 552 00:36:59,850 --> 00:37:01,293 Мело, шта он каже? Реци ми. 553 00:37:01,533 --> 00:37:04,290 - Спустио је слушалицу! -Али шта је рекао пре него што је спустио слушалицу? 554 00:37:05,219 --> 00:37:06,552 Заборавио је да прича. 555 00:37:07,100 --> 00:37:08,100 Који хотел? 556 00:37:09,465 --> 00:37:11,044 Морам да идем у хотел у Таксиму. 557 00:37:11,285 --> 00:37:13,610 Имам важан пословни састанак. Мој гост је дошао из иностранства. 558 00:37:13,850 --> 00:37:15,501 Ако га пропустим, нећу моћи поново да га видим. 559 00:37:15,741 --> 00:37:18,927 Да ли прво треба да идемо у индустрију? да отворим ово? Зар не би било боље? 560 00:37:19,190 --> 00:37:22,670 Гледај, како год да се зовеш, Питам, ок? 561 00:37:22,948 --> 00:37:24,120 Нема на чему. 562 00:37:24,727 --> 00:37:27,233 Идемо у хотел на Таксиму. Онда ти обећавам 563 00:37:27,474 --> 00:37:28,785 Ја ћу отворити лисице. 564 00:37:29,238 --> 00:37:31,535 Као немој рећи не Као да имамо избор. 565 00:37:31,885 --> 00:37:32,951 Погледајте нашу ситуацију. 566 00:37:33,209 --> 00:37:36,016 Не брини, и ја Не волим овако да шетам. 567 00:37:41,539 --> 00:37:44,539 (Музика свира на радију) 568 00:37:49,086 --> 00:37:50,677 Морам да телефонирам. 569 00:37:54,797 --> 00:37:56,162 (телефон звони) 570 00:37:58,162 --> 00:38:00,371 (Енгин) Господине? -Енгине, нађи бравара 571 00:38:00,612 --> 00:38:02,423 Дођите у хотел у Таксиму. - Бравар? 572 00:38:02,671 --> 00:38:06,345 Да Енгин. Нађи бравара, Узми, дођи у хотел на Таксиму. 573 00:38:06,586 --> 00:38:08,855 Хотел? Бравар? 574 00:38:09,140 --> 00:38:12,000 Брате, шта си урадио? У хотелској соби Јеси ли закључан или тако нешто? Шта се десило? 575 00:38:12,749 --> 00:38:14,981 Шта треба да извадим Постоји лисица, Енгин. 576 00:38:15,221 --> 00:38:18,039 Зато узми бравара, Нађимо се у хотелу на Таксиму. 577 00:38:18,279 --> 00:38:20,041 Лисице? ке 578 00:38:24,445 --> 00:38:28,464 -Ја се бринем о лисицама. -Чуо сам. И ја сам у ауту. 579 00:38:30,037 --> 00:38:32,466 (телефон звони) 580 00:38:33,847 --> 00:38:34,847 Зашто сте га затворили? 581 00:38:36,149 --> 00:38:39,164 Зато што си расејан. Позови ме када слетиш. 582 00:38:43,972 --> 00:38:46,356 -Не, не отвара се. -Није да се не отвара, већ је затворено. 583 00:38:46,596 --> 00:38:48,062 Није затворено, недоступно је. 584 00:38:48,302 --> 00:38:52,694 Не разумем, људи мрзе Зашто иде у хотел са мушкарцем? 585 00:38:53,417 --> 00:38:56,256 Да, и то је истина. Уосталом Нису расположени за заједничку масажу. 586 00:38:56,512 --> 00:38:57,791 -Да. - Еда коју познајем 587 00:38:58,032 --> 00:38:59,861 Серкана Болата Не долази на километар од тебе. 588 00:39:00,109 --> 00:39:02,747 -Да. - Ни он није у невољи. 589 00:39:04,902 --> 00:39:07,944 Па, ми сада Како ћемо наћи Еду, пријатељи? 590 00:39:08,222 --> 00:39:10,289 Не знам како ћемо га наћи. 591 00:39:11,659 --> 00:39:13,559 -Нашао сам га, наћи ћемо га из Финд Ме. -Шта је то? 592 00:39:13,800 --> 00:39:17,546 Апликација. Разговарамо са Едом. Учитали смо га у случају да га украду или тако нешто. 593 00:39:18,396 --> 00:39:19,396 Гладан. 594 00:39:20,497 --> 00:39:22,424 Еда, пронађи га. 595 00:39:22,664 --> 00:39:24,397 чекај мало, Није ли њен телефон сада искључен? 596 00:39:24,637 --> 00:39:25,746 Налази га чак и када је искључен. 597 00:39:25,986 --> 00:39:28,526 Користим такву апликацију Ово је први пут да сам сазнао да се то заиста догодило. 598 00:39:28,766 --> 00:39:29,766 И ја. 599 00:39:30,341 --> 00:39:32,460 Зато што је за богате То је зато што није произведен. 600 00:39:32,999 --> 00:39:34,287 Види, види, види. 601 00:39:35,335 --> 00:39:37,543 Шта, јесам ли ти сломио срце? Ја говорим истину. 602 00:39:37,784 --> 00:39:40,272 Ако је ваш телефон изгубљен Упс, добићете нову. 603 00:39:40,534 --> 00:39:44,137 Али плаћамо у ратама од 36 месеци. Тражимо наш телефон јер смо га купили. 604 00:39:44,446 --> 00:39:47,716 Постоји много оваквих апликација. ја Нађи ме, ја ћу те наћи, ти нађи мене. 605 00:39:47,957 --> 00:39:50,290 Хајде да пронађемо нешто заједно. Не постоје такве апликације. 606 00:39:50,545 --> 00:39:53,410 -Ох, како би ти знао? -Хајде Мело, хајде да нађемо Еду. 607 00:39:56,259 --> 00:39:59,438 -Ха, нашао га је. Где је ово? -Знам ова места. 608 00:39:59,848 --> 00:40:01,869 О мој, ти већ све знаш. 609 00:40:02,118 --> 00:40:04,686 -Где ћемо ићи? -(Мело) Одавде се види, стани. 610 00:40:05,266 --> 00:40:06,954 -(Фифи) Одакле? -То се види одавде. Хајде. 611 00:40:07,195 --> 00:40:09,984 (Фифи) Откад смо ушли одатле Свеједно ћемо отићи одавде. 612 00:40:16,527 --> 00:40:18,528 Да, шта ћемо сада? 613 00:40:19,619 --> 00:40:20,758 Чекај. 614 00:40:22,393 --> 00:40:24,920 (Серкан) Чекај, чекај. 615 00:40:26,135 --> 00:40:27,702 Чекај. 616 00:40:28,218 --> 00:40:29,218 Сада. 617 00:40:29,896 --> 00:40:31,133 Излази, излази, излази. 618 00:40:31,755 --> 00:40:34,755 (музика) 619 00:40:48,635 --> 00:40:51,004 (телефон звони) 620 00:40:51,457 --> 00:40:52,657 -Енгине, где си одсео? (Енгин глас) На путу сам 621 00:40:52,897 --> 00:40:55,024 Још увек не могу да нађем бравара. Брате, шта се дешава? 622 00:40:55,264 --> 00:40:56,543 (Енгин глас) У твоје руке Зашто постоје лисице? 623 00:40:56,784 --> 00:40:58,900 Енгин, заборави на њега. Сада имам састанак са господином Евреном. 624 00:40:59,141 --> 00:41:01,762 шта ћу да радим? Види, ако не купимо ту земљу 625 00:41:02,003 --> 00:41:04,100 Сви напори у Лондону То ће бити потрошено. 626 00:41:04,368 --> 00:41:05,991 (Серкан) Са лисицама Не могу да изађем код човека. 627 00:41:06,232 --> 00:41:08,869 (Енгин глас) Зашто си љут на мене, брате? Ко ти је ставио лисице на руку? 628 00:41:09,110 --> 00:41:11,755 Иди наљути се на њега. Боже! -У реду, пожури. 629 00:41:12,710 --> 00:41:16,546 Дакле, долази ли бравар? Јер сам јако гладан. 630 00:41:17,237 --> 00:41:19,938 Изађимо, имамо састанак. Пусти ме и ја да једем. 631 00:41:21,266 --> 00:41:25,086 Како ћу ићи на састанак са лисицама? О чему сам ја овде причао сат времена? 632 00:41:25,395 --> 00:41:26,701 Мислим да можеш. 633 00:41:27,168 --> 00:41:29,870 Заиста погледајте, нико неће видети. Могу то да поднесем, имам то. 634 00:41:30,228 --> 00:41:33,895 -Како ћеш то поднети? -Ако кажем да могу да поднесем, могу то да поднесем. 635 00:41:34,542 --> 00:41:37,076 Такође, ти си тај који касни. Ти знаш најбоље. 636 00:41:41,791 --> 00:41:43,529 Да, идемо ли? 637 00:41:44,532 --> 00:41:45,532 идемо. 638 00:41:46,333 --> 00:41:49,333 (музика) 639 00:41:51,609 --> 00:41:53,746 (Рендген апарат пишта) 640 00:41:54,327 --> 00:41:57,327 (музика) 641 00:42:13,352 --> 00:42:17,243 Не, не! Не могу да идем лифтом. Хајдемо уз степенице. Где су степенице? 642 00:42:17,857 --> 00:42:20,676 -Зашто не знаш да јашеш? -Не волим да јашем. Да ли се то десило? 643 00:42:20,916 --> 00:42:22,557 Молим те, можемо ли степеницама? 644 00:42:22,797 --> 00:42:25,912 Кунем се да не знам. Јер Ресторан у који идемо је на 15. спрату. 645 00:42:26,263 --> 00:42:28,112 Зато преиспитајте своје изборе. 646 00:42:28,827 --> 00:42:32,091 (Еда) Рекао сам да не могу да јашем. Хајдемо уз степенице. 647 00:42:32,702 --> 00:42:34,674 Постајем кратак дах у томе. 648 00:42:34,914 --> 00:42:36,215 Молим те, идемо уз степенице. 649 00:42:36,455 --> 00:42:38,871 -Задржи дах. касним. -Не могу да издржим. 650 00:42:39,141 --> 00:42:41,468 -Нећемо даље. -Погледај ме, погледај ме 651 00:42:41,708 --> 00:42:44,019 Данас сам од тебе Узео сам оно што сам морао да трпим, ок? 652 00:42:44,260 --> 00:42:46,507 Дакле, сада је глатко, слатко, као нормалан човек 653 00:42:46,748 --> 00:42:50,080 Ићи ћеш са мном лифтом. Ствар је затворена. 654 00:42:50,709 --> 00:42:53,709 (музика) 655 00:43:01,023 --> 00:43:02,919 Погледај у каквој сам ситуацији. 656 00:43:03,666 --> 00:43:07,176 Озбиљно се питам више Како можеш да ми правиш невоље? 657 00:43:07,613 --> 00:43:10,115 Па шта? Идите уз степенице на дну. 658 00:43:10,356 --> 00:43:13,986 Да, 15 пута. Он је с тобом везан лисицама. 659 00:43:14,227 --> 00:43:15,367 (Серкан) Озбиљно не разумем 660 00:43:15,608 --> 00:43:18,986 каква луда Ко ставља лисице на човека кога не познаје? 661 00:43:19,227 --> 00:43:21,976 У какву си ме ситуацију довео? Да ли сте свесни да сте уболи? 662 00:43:22,365 --> 00:43:25,288 Зар не мислиш да жалим због тога? Само ме погледај. 663 00:43:25,606 --> 00:43:28,728 Да ли сам добро расположен? И ја сам заглавио са тобом. 664 00:43:29,834 --> 00:43:33,175 Озбиљно од када сам те упознао Само једно није у реду. 665 00:43:33,849 --> 00:43:36,862 Пре него што сам те и упознао, знао сам једну ствар Није добро прошло у мом животу. 666 00:43:37,103 --> 00:43:39,232 Да није било тебе, Тренутно сам био пејзажни архитекта. 667 00:43:41,489 --> 00:43:44,423 -Ниси умро због мене, зар не? -Тачно. 668 00:43:44,904 --> 00:43:47,384 Гледај, цео живот Остани везан лисицама за некога, није ме брига. 669 00:43:47,661 --> 00:43:50,033 Не могу добити ни земљу изнад, Није ме брига! 670 00:43:50,284 --> 00:43:53,018 Јебеш Серкана Болата. Није ме толико брига. 671 00:43:54,353 --> 00:43:55,510 -Је ли готово? -Готово. 672 00:43:55,750 --> 00:43:56,750 Беаутифул. 673 00:43:57,366 --> 00:44:00,366 (музика) 674 00:44:05,394 --> 00:44:07,046 -Наставимо. -Да. 675 00:44:10,212 --> 00:44:12,212 Какав ћете споразум склопити са тим човеком? 676 00:44:15,147 --> 00:44:18,618 Не продаје своју земљу. Морам да купим ту земљу. Да ли се то десило? 677 00:44:18,874 --> 00:44:22,700 Човек не продаје своју земљу али желите да га купите. Како? 678 00:44:24,690 --> 00:44:26,801 Генерално имам веома добре вештине убеђивања. 679 00:44:27,049 --> 00:44:30,200 Такође користим свој ум. Али захваљујући вама 680 00:44:30,495 --> 00:44:33,005 Имам глупу срчану лисицу на руци. 681 00:44:33,246 --> 00:44:35,647 Зато твој човек Нема шансе да ме схвати озбиљно. 682 00:44:35,923 --> 00:44:37,923 човек лисице Кажем ти да он то неће видети. 683 00:44:38,164 --> 00:44:40,013 Ја имам то место. Да ли је у реду? 684 00:44:40,833 --> 00:44:41,833 Хајде да наставимо. 685 00:44:43,127 --> 00:44:44,487 Ови долазе и одлазе, не завршавају се. 686 00:44:44,812 --> 00:44:47,974 (Фифи) Не, показује ову страну. (Мело) Види, он сада показује ту страну. 687 00:44:48,262 --> 00:44:50,430 То се види са те стране. Видите, стрелице показују у том правцу. 688 00:44:50,670 --> 00:44:52,121 -Ходи, идемо одатле. -То се види са ове стране. 689 00:44:52,361 --> 00:44:54,006 -Кажемо вам овако. - Вратили смо се у ред. 690 00:44:54,247 --> 00:44:55,346 -Види, јеси ли видео? ТРУЕ. -Рећи ћу нешто 691 00:44:55,586 --> 00:44:58,287 Хајде реци ми где је? Ево нас. Где је телефон? Где? 692 00:44:59,201 --> 00:45:00,305 У колима. 693 00:45:00,964 --> 00:45:02,945 -(Церен) Је ли то то? (Мело) Ауто, да. 694 00:45:04,414 --> 00:45:06,472 Али веома је мрачно. Ништа се не види. 695 00:45:06,917 --> 00:45:07,917 Еда. 696 00:45:08,424 --> 00:45:09,688 Питам се где је торба? 697 00:45:09,928 --> 00:45:12,177 шта ја знам? Да ли су ставили девојку у гепек? 698 00:45:12,418 --> 00:45:14,035 -(Фифи) Зар се нешто није могло догодити? (Мело) Не ​​знам. Еда! 699 00:45:14,282 --> 00:45:17,290 Ти си о Ох! 700 00:45:17,604 --> 00:45:19,532 -Девојке -Шта? 701 00:45:19,773 --> 00:45:21,992 -Погледај. -(Мело) Шта се десило? ста? 702 00:45:22,233 --> 00:45:24,181 -Дођи, дођи. -(Мело) Шта није у реду? 703 00:45:26,254 --> 00:45:28,008 (Мело) Ти си а 704 00:45:29,035 --> 00:45:30,035 Ох! 705 00:45:33,341 --> 00:45:37,237 -У хотел, у хотел! Идемо одмах у хотел. -Идемо. Одмах. 706 00:45:40,284 --> 00:45:41,847 Један минут, један минут, један минут. 707 00:45:43,833 --> 00:45:45,550 Претпостављам да није било лоше, а? 708 00:45:46,379 --> 00:45:47,379 Ок. 709 00:45:51,956 --> 00:45:53,337 Дођи, дођи, дођи. 710 00:45:56,404 --> 00:45:58,204 Погледајте лепоту Босфора. 711 00:46:03,829 --> 00:46:05,825 -Еврен Беи је човек тамо. -Који? 712 00:46:06,081 --> 00:46:07,248 тамо. 713 00:46:08,862 --> 00:46:10,984 Да. који је твој план? 714 00:46:11,563 --> 00:46:12,645 Размишљам. 715 00:46:13,280 --> 00:46:16,561 да ли мислите? 15 пута Попели смо се уз степенице, размишљаш ли сада? 716 00:46:16,802 --> 00:46:18,522 Види, мораш ми веровати, ок? 717 00:46:18,762 --> 00:46:20,270 Морам ли ти вјеровати? 718 00:46:20,797 --> 00:46:23,576 У свакој прилици од јутра Саботираш ме. 719 00:46:23,817 --> 00:46:25,782 твоје име итд. Види, знаш ли? 720 00:46:26,068 --> 00:46:28,915 одустајем. Енгин ће то средити. - Тихо, стани. Човек нас гледа. 721 00:46:29,368 --> 00:46:30,634 (Еда) Гледа у нас. 722 00:46:34,595 --> 00:46:35,682 - Стави руку око мог струка. -Шта? 723 00:46:35,922 --> 00:46:37,189 Стави руку око мог струка. 724 00:46:37,448 --> 00:46:39,162 шта то радиш? 725 00:46:40,737 --> 00:46:41,919 Понашајте се природно. 726 00:46:43,332 --> 00:46:45,191 Ја сам твој љубавник. 727 00:46:45,840 --> 00:46:48,840 (музика) 728 00:46:53,219 --> 00:46:55,752 Зашто ми сада помажеш? 729 00:46:56,694 --> 00:46:59,031 не знам. Понекад имам тако глупу љубазност. 730 00:46:59,701 --> 00:47:00,985 -Прелепа. -Хајде. 731 00:47:01,225 --> 00:47:02,225 Хајде. 732 00:47:02,756 --> 00:47:04,918 -Како се звао, рекли сте? -Универзум. 733 00:47:05,181 --> 00:47:06,181 Универзум. 734 00:47:06,580 --> 00:47:08,861 (Еврен) Здраво господине Серкан. -Г. Еврен, било нам је лепо. 735 00:47:09,597 --> 00:47:11,638 -Извините, каснимо. (Универзум) Није важно. 736 00:47:11,879 --> 00:47:13,641 Дозволите да вас упознам. Ох 737 00:47:17,219 --> 00:47:19,639 Госпођо Пери, господине Еврен. 738 00:47:21,481 --> 00:47:23,481 Здраво. И 739 00:47:24,035 --> 00:47:27,622 Ја сам Серканова девојка. Али то је исто Ја сам и инвеститор пројекта. 740 00:47:27,863 --> 00:47:29,463 Хтео сам да те упознам. 741 00:47:31,016 --> 00:47:33,642 Здраво госпођице вила. Хајде, седи. 742 00:47:34,149 --> 00:47:35,682 наравно. Молим те, хајде. 743 00:47:38,017 --> 00:47:39,084 (Серкан) Молим те. 744 00:47:43,672 --> 00:47:46,876 Господине Еврен, искрено Хајде да не губимо превише времена. 745 00:47:47,117 --> 00:47:49,403 Пређимо директно на ствар. Већ познајете земљу 746 00:47:49,644 --> 00:47:51,555 Желимо да купимо. Ту је и наша понуда. 747 00:47:51,795 --> 00:47:53,265 Хвала. Па 748 00:47:53,876 --> 00:47:55,400 Али требало је да поједеш нешто пре тога. 749 00:47:55,641 --> 00:47:56,809 -Нема потребе. -О, то би било стварно добро. 750 00:47:57,050 --> 00:47:58,396 умирем од глади. 751 00:47:58,658 --> 00:48:00,938 -Хоћеш ли видети? -Зашто? Рекао сам ти. 752 00:48:03,898 --> 00:48:05,787 (Еда) Хвала. (Конобар) Нема на чему. 753 00:48:06,147 --> 00:48:09,698 Жао нам је, овде нема менија за десерт. Могу ли добити мени за десерт? 754 00:48:10,005 --> 00:48:13,584 Душо, управо си рекла да си гладна. Одакле је дошао десерт? 755 00:48:14,563 --> 00:48:17,574 Душо, ја увек Прво ћу ти рећи десерт, знаш. 756 00:48:18,232 --> 00:48:21,008 Прво да уверим моју драгу. Онда једем свој оброк у миру. 757 00:48:21,249 --> 00:48:22,368 -Наравно. -Стварно 758 00:48:22,609 --> 00:48:24,034 Ви сте веома слатка дама. 759 00:48:29,351 --> 00:48:30,351 Па. 760 00:48:32,751 --> 00:48:33,751 Па. 761 00:48:39,063 --> 00:48:40,838 (Фифи) Да ли питамо на рецепцији? 762 00:48:41,514 --> 00:48:42,514 да питамо. 763 00:48:44,236 --> 00:48:45,572 -Здраво. Хајде полако. -Здраво. 764 00:48:45,813 --> 00:48:48,554 Здраво, добар дан. Ми смо Еда Иıлдıз Имамо пријатеља по имену 765 00:48:48,795 --> 00:48:50,682 он/она је ваш купац Мислим да се то дешава. Да ли бисте погледали? 766 00:48:50,922 --> 00:48:55,279 Немамо купца по имену Еда Иıлдıз. 767 00:48:57,633 --> 00:48:59,825 Постоји ли неко по имену Еда Болат? Да ли бисте га погледали? 768 00:49:00,066 --> 00:49:02,712 -Шта је са Едом Болатом? -Само престани. 769 00:49:02,953 --> 00:49:05,228 Ти баци поглед. Потражите Еду Болата. 770 00:49:05,546 --> 00:49:08,207 -Немамо муштерију по имену Еда Болат. - Ни то не постоји. 771 00:49:08,464 --> 00:49:11,751 Па, ако смем да питам, Можете ли погледати Серкана Болата? 772 00:49:12,054 --> 00:49:13,054 молим те. 773 00:49:14,660 --> 00:49:16,157 - Ни то не постоји. (Заједно) Ни тога нема. бр. 774 00:49:16,398 --> 00:49:17,398 бр. 775 00:49:18,196 --> 00:49:19,196 (Мело) Па 776 00:49:20,083 --> 00:49:22,623 Па, он је тако невероватно згодан, па кад видиш 777 00:49:22,864 --> 00:49:24,448 не можете остати равнодушни тако згодан 778 00:49:24,689 --> 00:49:26,458 тако да је врхунски тип Јесте ли видели једног? 779 00:49:26,738 --> 00:49:29,493 Да ли вам је икада запело за око? не видиш Није могуће јер неко такав. 780 00:49:29,734 --> 00:49:31,357 Извините. Хајде да разговарамо међу собом. 781 00:49:31,597 --> 00:49:33,392 (Мело) Као да је видео, Изгледа да ће нешто рећи. 782 00:49:33,641 --> 00:49:35,776 - Кажем да неће рећи. -Еда још увек није доступна. 783 00:49:36,024 --> 00:49:38,145 погледаш унутра, Погледаћу и напоље. Хајде да се разиђемо. 784 00:49:38,385 --> 00:49:41,244 Унутар огромног хотела Где сада можемо наћи Еду? 785 00:49:41,485 --> 00:49:43,528 Мело, хајде да ти покажем твоје фотографије. Можда су то видели. 786 00:49:43,768 --> 00:49:44,768 Девојко, тако је. 787 00:49:45,117 --> 00:49:47,925 Здраво поново. жао ми је, Ми вас узнемиравамо, знамо али 788 00:49:48,244 --> 00:49:49,310 Последње питање. 789 00:49:49,602 --> 00:49:51,485 Да ли сте видели пријатеље на овој фотографији? 790 00:49:51,726 --> 00:49:54,662 Ок, ок. Видео сам ове. Носили су лисице. 791 00:49:55,782 --> 00:49:57,037 -Лисице? -Лисице? 792 00:49:57,277 --> 00:49:58,690 шта ја знам? Обојица су носили лисице. 793 00:49:58,930 --> 00:50:00,039 Отишли ​​су према лифту. 794 00:50:00,279 --> 00:50:02,400 Лисице, као што сви знамо? 795 00:50:02,757 --> 00:50:04,665 Ставите лисице на руке овако? 796 00:50:04,906 --> 00:50:06,753 - Везани лисицама као криминалац? -Је ли крив? 797 00:50:06,993 --> 00:50:08,842 -Је ли крив? -Не драга, који је злочин? 798 00:50:09,082 --> 00:50:11,535 Они су наши пријатељи. Дошло је до неспоразума. Извините. 799 00:50:11,775 --> 00:50:13,960 Мело, иди на друго место Снимаћете инцидент. Шетња. 800 00:50:15,130 --> 00:50:16,747 -Онда ми дозволите да испитам понуду. -(Серкан) Молим те. 801 00:50:17,010 --> 00:50:18,610 (Универзум) Ако дозволите. 802 00:50:23,463 --> 00:50:26,105 Ваљда је ово моја судбина. Могу ли јести? 803 00:50:26,519 --> 00:50:28,768 Извини, тако ми је жао. Уживајте у оброку. 804 00:50:30,843 --> 00:50:32,812 Вила дама, у овом животу Да ли знате шта вам је најпотребније? 805 00:50:33,060 --> 00:50:36,294 Природна, изнутра и споља особа попут тебе, људи који не маре ни за кога. 806 00:50:36,590 --> 00:50:37,656 Хвала. 807 00:50:38,132 --> 00:50:41,132 (музика) 808 00:50:48,911 --> 00:50:51,458 -Пређи на кромпир ако желиш. -И ја тако мислим. 809 00:50:52,691 --> 00:50:53,824 Изненадио си ме. 810 00:50:54,500 --> 00:50:55,795 Ова цена је изнад онога што сам очекивао. 811 00:50:56,035 --> 00:50:58,315 Ово је иначе наш случај, господине Еврен. 812 00:50:58,556 --> 00:51:00,461 -Уметнички живот али-- -Можете ли ми дати со? 813 00:51:05,147 --> 00:51:07,791 (Серкан) Зато ми Дајемо високу цену 814 00:51:08,031 --> 00:51:11,980 разумеш, колико смо ми озбиљан купац. 815 00:51:12,234 --> 00:51:14,443 Пошто је цена тако добра 816 00:51:14,745 --> 00:51:16,620 овој вашој земљи Много ти треба. 817 00:51:16,914 --> 00:51:19,581 -Сада само-- -Душо, можеш ли ми дати сос? 818 00:51:20,300 --> 00:51:23,300 (музика) 819 00:51:27,252 --> 00:51:29,051 Овако, г. Еврен. 820 00:51:29,477 --> 00:51:35,124 Сада је ваша земља наша за изградњу. Веома погодан за објекте. 821 00:51:35,705 --> 00:51:38,852 Терени за голф, тениски терени, марина. 822 00:51:39,233 --> 00:51:40,384 Зато размисли о томе. 823 00:51:40,963 --> 00:51:42,622 Зар не мислите да је ово невероватно? 824 00:51:42,896 --> 00:51:45,277 Вила, за земљу шта мислиш 825 00:51:49,108 --> 00:51:52,645 Драга моја, земља је уз море. 826 00:51:53,616 --> 00:51:55,195 Много волите и море. 827 00:51:56,014 --> 00:51:59,955 Да. Да волим место Довољно је видети море. 828 00:52:00,343 --> 00:52:02,008 Привлачи ме сваки пут кад га погледам. 829 00:52:02,249 --> 00:52:03,300 (Универзум) Браво. 830 00:52:03,540 --> 00:52:05,134 да ли знаш, Живим и на броду. 831 00:52:05,375 --> 00:52:07,129 (Универзум) Тако сам заљубљен у море. 832 00:52:07,501 --> 00:52:08,850 Имам веома лепу понуду за вас. 833 00:52:09,091 --> 00:52:11,593 Ако уложиш у мене Ако пристанете да узмете партнере 834 00:52:11,834 --> 00:52:13,413 Могу се сложити да продам земљу. 835 00:52:13,654 --> 00:52:15,183 Господин Еврен је прихватио. 836 00:52:15,651 --> 00:52:16,851 Сјајно. 837 00:52:21,064 --> 00:52:24,287 Да, мислим да је господин Еврен то прихватио, али 838 00:52:24,814 --> 00:52:27,079 веома мали детаљ Недостаје ти, душо. 839 00:52:27,320 --> 00:52:29,954 И то је Не прихватате партнерство. 840 00:52:30,195 --> 00:52:32,836 Дакле, жели сам да управља инвестицијом. 841 00:52:33,471 --> 00:52:35,376 Тако је, драго ми је да си ме подсетио, драга моја. 842 00:52:35,738 --> 00:52:38,370 Тако као и сви остали Док радим своје пројекте 843 00:52:38,611 --> 00:52:41,411 Више волим да будем сам. Тако радим удобније. 844 00:52:42,462 --> 00:52:44,112 -Разумем. (Конобар) Нема на чему, господине. 845 00:52:44,353 --> 00:52:46,472 -Хвала. (Конобар) Добар тек. 846 00:52:51,717 --> 00:52:53,185 Да ли желите да поделите? 847 00:52:55,069 --> 00:52:57,617 Не могу да једем јагоде, алергичан сам, умрећу. 848 00:52:58,252 --> 00:52:59,958 Онда бих желео право на именовање. 849 00:53:01,218 --> 00:53:04,112 Сада г. Еврен, Дао сам ти веома добру понуду. 850 00:53:04,353 --> 00:53:05,748 (Серкан) Не могу више. 851 00:53:05,989 --> 00:53:09,824 И будимо искрени, та земља вас кошта. 852 00:53:10,065 --> 00:53:12,635 Дакле, ако га одложите И вама ће лакнути. 853 00:53:12,937 --> 00:53:16,151 Вила, на мом месту Шта бисте урадили да сте на твом месту? 854 00:53:16,392 --> 00:53:17,770 (Универзум) Да ли бисте га продали? 855 00:53:18,822 --> 00:53:20,107 овако 856 00:53:22,135 --> 00:53:23,325 Хм. 857 00:53:23,968 --> 00:53:25,251 Можда га не бих продао. 858 00:53:26,933 --> 00:53:29,004 Колико ја разумем не треба ти новац. 859 00:53:29,245 --> 00:53:32,268 Дошао је човек Серкан Болат. 860 00:53:32,906 --> 00:53:36,096 Дао је понуду. Он не жели партнерство. 861 00:53:36,337 --> 00:53:38,646 Не даје права на именовање. Можда га нисам продао. 862 00:53:42,855 --> 00:53:46,722 Мој живот је на углу твојих усана Има мало креме. 863 00:53:51,093 --> 00:53:52,790 -Али -Ухх. 864 00:53:54,915 --> 00:53:57,749 пошто си дошао довде Спремни сте да продате. 865 00:53:57,990 --> 00:53:59,631 (Еда) Шта ти срце каже? 866 00:54:00,641 --> 00:54:02,030 (Еда) Моја бака је говорила 867 00:54:02,757 --> 00:54:06,394 кад човек погледа у море ум му се разбистрио. 868 00:54:06,690 --> 00:54:09,554 Размисли о томе, твоје лепо срце. Шта ће рећи? 869 00:54:17,067 --> 00:54:18,281 Одлучио сам. 870 00:54:18,774 --> 00:54:21,670 Вила дамо, за твоје добро Продајем земљу. 871 00:54:23,757 --> 00:54:26,368 И ја за твоје добро Одајем признање имену. 872 00:54:28,264 --> 00:54:31,012 Не мора да буде у целом објекту. Дајемо име марини. 873 00:54:31,253 --> 00:54:32,927 -(Универзум) Да. -(Еда) Онда да славимо. 874 00:54:33,168 --> 00:54:34,275 (Универзум) То се дешава. 875 00:54:35,070 --> 00:54:36,287 господине Серкан. 876 00:54:36,528 --> 00:54:39,528 (музика) 877 00:54:46,713 --> 00:54:48,579 Зашто си тако љут, не разумем. 878 00:54:48,820 --> 00:54:51,105 Ни човек није видео лисице. Купили сте и земљу. 879 00:54:51,346 --> 00:54:53,050 Дао си човеку право на именовање. 880 00:54:53,616 --> 00:54:56,363 Дајеш га понтону у марини име човека. 881 00:54:56,604 --> 00:54:57,969 Урадио сам то да га усрећим. 882 00:54:58,210 --> 00:55:01,296 -Зар ти нисам рекао да не причаш? -Извини? 883 00:55:01,537 --> 00:55:03,169 Вероватно си ме повео са другима Ти си збуњен. 884 00:55:03,410 --> 00:55:05,114 Не можете ми давати наређења или било шта. 885 00:55:05,355 --> 00:55:09,992 Видиш, кад се договорим Не дајем право другој страни да говори. 886 00:55:10,233 --> 00:55:12,526 То је све што желим, разумеш ли? 887 00:55:13,318 --> 00:55:15,413 Која је твоја амбиција! 888 00:55:17,508 --> 00:55:21,285 (Еда) Такође и та земља Добио си то због мене. 889 00:55:26,615 --> 00:55:27,837 јеси ли добро? 890 00:55:28,157 --> 00:55:31,268 Можете ли помоћи? Вруће ми је, морам ово да скинем. 891 00:55:31,509 --> 00:55:33,000 ОК, хајде. 892 00:55:39,035 --> 00:55:42,035 (Емотивна музика) 893 00:55:49,759 --> 00:55:51,553 Само подигните руку. 894 00:55:51,862 --> 00:55:53,656 Ниси морао да откопчаваш кошуљу. 895 00:55:54,182 --> 00:55:56,962 Онда говори јасно. Крива је особа која ти помаже. 896 00:56:00,268 --> 00:56:01,426 (Еда) Полако. 897 00:56:04,727 --> 00:56:07,727 (музика) 898 00:56:13,378 --> 00:56:14,473 Сачекај секунд. 899 00:56:14,714 --> 00:56:16,022 Да ли је сада време за читање новина? 900 00:56:16,263 --> 00:56:18,744 Мислиш да желиш да читаш новине? јесам ли расположен? 901 00:56:19,264 --> 00:56:20,384 Сви нас гледају. 902 00:56:20,625 --> 00:56:22,774 Зато што не привлачи пажњу. 903 00:56:23,403 --> 00:56:25,125 -Хоће ли доћи овамо? -Да, доћи ће овамо. 904 00:56:25,366 --> 00:56:26,920 Хајде да седнемо овако. 905 00:56:27,161 --> 00:56:30,161 (музика) 906 00:56:43,562 --> 00:56:46,562 (Разговори нечујни) 907 00:57:15,815 --> 00:57:17,156 (Енгин) Серкан. 908 00:57:18,442 --> 00:57:20,064 Енгин, где си? 909 00:57:20,659 --> 00:57:22,050 (Енгин) Шта се овде дешава, брате? 910 00:57:22,291 --> 00:57:23,344 ко је дама? 911 00:57:23,585 --> 00:57:25,312 Знам. Не изговара своје име. 912 00:57:26,139 --> 00:57:29,789 Машалах Енгин, рекао сам, он је бравар. Довео си целу компанију. 913 00:57:30,030 --> 00:57:31,957 Брате, шта да радим? Рекао си да имам лисице на рукама. 914 00:57:32,207 --> 00:57:34,134 Ево ме за судски поступак. ваш адвокат 915 00:57:34,375 --> 00:57:36,245 У случају да желите да обавите приватни позив ваш помоћник 916 00:57:36,486 --> 00:57:38,666 бравар да отвори лисице а довео сам мајстора са грађевине 917 00:57:38,907 --> 00:57:39,999 али не може да отвори 918 00:57:40,240 --> 00:57:42,630 -Ово? -Немам функцију. 919 00:57:42,871 --> 00:57:45,385 Дошао сам само из забаве и иде врло добро. 920 00:57:53,619 --> 00:57:54,692 У сваком случају. 921 00:57:54,933 --> 00:57:56,565 Брате, шта се овде дешава, а? 922 00:57:57,456 --> 00:58:01,042 Ништа, само мала конфузија. Можемо ли сада да отворимо ово? 923 00:58:01,378 --> 00:58:03,465 Бравар брате, хајде, немој тако изгледати, Отвори лисице, хајде. 924 00:58:03,706 --> 00:58:07,482 Само господине, мислио сам да отворим врата. Није ми дозвољено да отворим ово. 925 00:58:07,723 --> 00:58:09,788 (Бравар) Могу да отворим ако хоћу. Али ја сам заклети бравар. 926 00:58:10,029 --> 00:58:11,607 Не могу да отворим, извини. 927 00:58:11,848 --> 00:58:13,410 Заклети бравар. 928 00:58:13,651 --> 00:58:16,167 Да ли би он био заклети бравар? Шта је заклети бравар? 929 00:58:16,408 --> 00:58:18,676 Кунем се господине, не могу да лажем, Основали смо удружење. 930 00:58:18,917 --> 00:58:20,644 Не служити лоповима или криминалцима Заклели смо се. 931 00:58:20,893 --> 00:58:23,122 Извините. Ово је превише за мене, не могу да отворим. 932 00:58:23,363 --> 00:58:25,841 Као да радимо нешто незаконито јесмо ли добро? 933 00:58:26,082 --> 00:58:29,309 Седимо овде на клупи. Такође на манжетни се налази срце, срце. 934 00:58:29,676 --> 00:58:31,295 (Мушкарац) Мала идеја. 935 00:58:31,835 --> 00:58:32,988 Да идемо у полицијску станицу? 936 00:58:33,229 --> 00:58:36,539 Јер полиција је као лисице Чини се професионалније у отварању. 937 00:58:36,780 --> 00:58:37,786 Могло би бити. 938 00:58:38,027 --> 00:58:39,630 Само као ваш адвокат да оде у полицијску станицу 939 00:58:39,871 --> 00:58:41,384 Никада то не препоручујем, господине Серкан. 940 00:58:43,252 --> 00:58:45,451 Енгин, почињем да се љутим. 941 00:58:45,692 --> 00:58:47,438 Брате, у праву си. Урадићу то за два минута. 942 00:58:47,679 --> 00:58:48,907 Могу то средити за два минута. Ово је господин Серкан. 943 00:58:49,148 --> 00:58:50,457 -Молим те. -Не, не! шта то радиш? 944 00:58:50,698 --> 00:58:52,341 Како то мислиш не знам? Оставите за два минута 945 00:58:52,582 --> 00:58:53,973 -Сестро, можеш ли доћи молим те? -Зови другог бравара. шта је мени? Не! 946 00:58:54,214 --> 00:58:55,561 -Како то мислиш још један бравар? - Рекао сам не! 947 00:58:55,802 --> 00:58:57,775 - Господине, можете ли доћи? -Не! Хоћеш ли се повући, брате? 948 00:58:58,016 --> 00:58:59,304 -Одбиј! - Господине, молим вас дођите. 949 00:58:59,545 --> 00:59:01,710 Погледај ме, нећу то! Он ће ми посећи зглоб! Не желим! 950 00:59:01,951 --> 00:59:04,094 -И ти имаш слатку душу. -Још један бравар! Да, драга драга! 951 00:59:04,335 --> 00:59:05,461 -Да ли се то десило? -Стварно? Кунем се да не знам. 952 00:59:05,702 --> 00:59:06,859 -Зар није твоје? -И ја 953 00:59:07,100 --> 00:59:08,201 -Погледај ме, види шта је рекао! - Господине, можете ли молим вас доћи сада? 954 00:59:08,442 --> 00:59:11,725 -Брате, молим те. Види, зови другог бравара! (Фифи) Чекај мало! 955 00:59:13,141 --> 00:59:14,332 Фифи? 956 00:59:16,677 --> 00:59:17,978 Фифи! 957 00:59:18,219 --> 00:59:21,219 (акциона музика) 958 00:59:37,627 --> 00:59:40,842 Вау! Хвала. 959 00:59:44,167 --> 00:59:45,660 Браво Енгин, браво. 960 00:59:45,901 --> 00:59:47,455 Позовеш 20 људи, отвара се Фифи. 961 00:59:47,696 --> 00:59:50,108 Брате, па сад сам ја крив? Рекао си да имам лисице на рукама. 962 00:59:50,349 --> 00:59:52,148 Тражио је да га господар отвори. 963 00:59:52,811 --> 00:59:54,955 Уф! Хвала, Фифи. 964 00:59:58,832 --> 01:00:01,078 -Јеси ли добро? (Еда) Добро сам. 965 01:00:03,934 --> 01:00:07,045 Девојко, можеш ли да погледаш около? Да ли је неко сликао или тако нешто? 966 01:00:12,125 --> 01:00:14,085 (Еда) Где су девојке? -Лејла, можеш ли узети ово? 967 01:00:14,326 --> 01:00:15,680 Морам да позовем девојке. 968 01:00:20,055 --> 01:00:21,872 (Енгин) Хајде да урадимо нешто, једног дана са тобом. Хајде да припремимо саопштење за јавност. 969 01:00:22,113 --> 01:00:23,399 Лејла, где је мој ауто? 970 01:00:24,105 --> 01:00:28,156 Не. Ушао сам у сваку рупу у овом хотелу, нигде их нема. 971 01:00:28,499 --> 01:00:30,453 Чак сам слушао све собе једну по једну. 972 01:00:30,702 --> 01:00:32,637 Узун, да знаш шта сам чуо. 973 01:00:33,129 --> 01:00:34,360 О мој Боже Мело. 974 01:00:35,188 --> 01:00:37,892 И ја сам звао, није их било. Мислим, обишао сам цео хотел, али њих нема. 975 01:00:38,133 --> 01:00:39,573 Хајдемо код чувара или тако нешто, прошетамо. 976 01:00:39,814 --> 01:00:41,741 У праву си девојко, то је добра идеја, само напред. 977 01:00:42,597 --> 01:00:44,691 (телефон звони) 978 01:00:45,120 --> 01:00:46,660 -Хало? -Девојке? 979 01:00:47,019 --> 01:00:50,338 Нашао сам га у парку. Ок, чекамо, у парку смо. 980 01:00:50,604 --> 01:00:52,012 (Фифи) Отворио сам лисице. Које је твоје занимање? 981 01:00:52,253 --> 01:00:53,687 -(Еда) Шта је са мојим лисицама? -У твојим је рукама. 982 01:00:55,376 --> 01:00:57,066 Цео дан сам имао веома тежак дан, уморан сам 983 01:00:57,315 --> 01:00:58,851 Хајде девојке, разговараћемо касније. 984 01:00:59,092 --> 01:01:00,558 шта гледаш? 985 01:01:02,313 --> 01:01:03,734 Хајде сви на посао. 986 01:01:05,586 --> 01:01:07,117 Види, идем у канцеларију сада. 987 01:01:07,358 --> 01:01:09,375 Али кад дођеш код мене Рећи ћеш шта се догодило. 988 01:01:09,616 --> 01:01:11,075 Ок Енгин, хајде. 989 01:01:12,865 --> 01:01:14,000 Леила. 990 01:01:14,928 --> 01:01:16,071 Хоћеш ли доћи? 991 01:01:17,629 --> 01:01:18,883 господине Серкан. 992 01:01:19,497 --> 01:01:21,926 За срамоту која се данас догодила Сматрам те одговорним. 993 01:01:23,334 --> 01:01:24,556 Отпуштена си, Лејла. 994 01:01:28,650 --> 01:01:29,936 Стварно? 995 01:01:30,787 --> 01:01:32,001 Да, Лејла. 996 01:01:36,245 --> 01:01:37,705 ја сам захвалан. 997 01:01:41,472 --> 01:01:42,966 Можеш ићи, Лејла. 998 01:01:43,207 --> 01:01:45,047 -Да идем? -Иди. 999 01:01:45,858 --> 01:01:47,304 Ок, идемо и ми. 1000 01:01:52,693 --> 01:01:59,007 Никад, никад више не погледај своје лице Надам се да то нећу видети. 1001 01:01:59,818 --> 01:02:01,978 Наша осећања су обострана, госпођо. 1002 01:02:08,511 --> 01:02:10,249 Погледај ово! Хигхбров! 1003 01:02:21,469 --> 01:02:24,469 (музика) 1005 01:02:55,134 --> 01:02:57,134 (Серкан глас преко) О стипендији Мора да је грешка. 1006 01:02:57,460 --> 01:02:58,690 (Серкан глас преко) Могу ли да добијем ваше име? (прелазни аудио) 1007 01:02:58,931 --> 01:03:02,346 Не, не можеш узети моје име. Не заслужујеш да знаш моје име. 1008 01:03:02,587 --> 01:03:03,631 (прелазни звук) 1009 01:03:03,872 --> 01:03:06,872 (музика) 1010 01:03:27,477 --> 01:03:30,336 Девојко, зашто стављаш своју руку на руку света? Да ли носите лисице? 1011 01:03:30,577 --> 01:03:32,034 (Церен) Шта ако те је тужио? 1012 01:03:32,275 --> 01:03:34,537 Не знам, одједном сам изгубио разум. 1013 01:03:34,807 --> 01:03:37,165 Иако носим само лисице Молите се такође. 1014 01:03:37,406 --> 01:03:40,069 Такође, то је тако досадно Он је таква наказа за контролу. 1015 01:03:40,310 --> 01:03:41,632 Хтео сам да држим лекције. 1016 01:03:41,873 --> 01:03:46,800 Покушавајући да држим лекцију, упознао сам Серкана Болата. Похађали сте курс о томе како да проведете цео дан. 1017 01:03:48,796 --> 01:03:49,859 Заиста. 1018 01:03:50,100 --> 01:03:51,591 Да, какав је био твој цео дан? 1019 01:03:51,832 --> 01:03:54,268 Како је могло проћи? Било је страшно, наравно. 1020 01:03:54,509 --> 01:03:56,962 Само је човек био прилично згодан. 1021 01:03:58,394 --> 01:03:59,967 Девојко Узун, пуна ти уста меда. 1022 01:04:00,216 --> 01:04:02,055 Кад видим човека, таква срца у мени итд шикљао. 1023 01:04:02,296 --> 01:04:03,803 -Он је тако згодан човек. -Зар није? 1024 01:04:04,044 --> 01:04:06,027 -Нисам очекивао овако згодног. -Јесте ли му видели очи? 1025 01:04:06,268 --> 01:04:08,084 Његове очи, висина, фигура, нисам то знао. 1026 01:04:08,325 --> 01:04:09,856 -И зар она нема плаву косу-- -Девојке! 1027 01:04:10,509 --> 01:04:11,835 шта то радиш? 1028 01:04:12,670 --> 01:04:14,178 Не буди смешан, штета! 1029 01:04:16,045 --> 01:04:17,823 Нема срца, мислим срце 1030 01:04:18,278 --> 01:04:19,453 Имали смо срчани удар! 1031 01:04:19,694 --> 01:04:22,797 Ми вас зовемо, ви се не јављате на телефон. Нисмо могли да вас добијемо. 1032 01:04:23,997 --> 01:04:25,260 Мој телефон! 1033 01:04:25,501 --> 01:04:27,532 Моја торба са мојим телефоном Остао је у човековом аутомобилу. 1034 01:04:27,773 --> 01:04:30,585 -Ох! -Мело, је ли ово сада речено, девојко? 1035 01:04:30,826 --> 01:04:32,429 Како да знам? 1036 01:04:32,670 --> 01:04:33,882 Звао ме и Ченк. 1037 01:04:34,123 --> 01:04:36,723 Наравно да је звао, драга. Ценк, наш највећи проблем смо ми. 1038 01:04:37,178 --> 01:04:39,935 Онда мора Идемо на Арт Лифе Арцхитецтуре, а? 1039 01:04:40,396 --> 01:04:43,301 Никад се више нећу понашати импулсивно, никад! 1040 01:04:46,952 --> 01:04:48,619 (Обојица) Дефинитивно ће деловати импулсивно. 1041 01:04:48,860 --> 01:04:51,492 -Он је веома згодан. -Зар човек нема тако добар изглед? 1042 01:04:51,756 --> 01:04:54,049 Стварно то мислим. Зар ти то баш не стоји? 1043 01:04:54,290 --> 01:04:56,383 (Разговори у низу) 1044 01:04:57,748 --> 01:04:59,217 Брате, ко је ова девојка? 1045 01:04:59,774 --> 01:05:01,449 Зашто ти ова девојка не каже своје име? 1046 01:05:02,714 --> 01:05:04,216 Мрзео ме је. 1047 01:05:04,457 --> 01:05:06,798 -Боже! Одакле? -Одакле? 1048 01:05:07,114 --> 01:05:08,471 То је добро питање. 1049 01:05:08,759 --> 01:05:10,285 Сазнаћемо ускоро. 1050 01:05:12,630 --> 01:05:16,974 Лејла, можеш ли господину Ахмету рећи буџет? Нека припреми свој извештај и дође у моју собу. 1051 01:05:24,136 --> 01:05:26,478 Здраво, сретно. Да ли је Серкан Болат овде? 1052 01:05:26,719 --> 01:05:29,312 -Ко жели да учи? - Желим да научим. 1053 01:05:29,553 --> 01:05:30,697 Можете ли да позовете? 1054 01:05:30,938 --> 01:05:32,620 -Ваше име? -Нећу рећи своје име. 1055 01:05:32,861 --> 01:05:34,359 Ви тражите то. 1056 01:05:34,639 --> 01:05:37,968 Неко ко не жели да каже своје име Реци да жели да те упозна, разумеће. 1057 01:05:39,205 --> 01:05:41,222 Зашто дајеш своје име? Зар не желиш човека? 1058 01:05:41,532 --> 01:05:42,780 За шта знам. 1059 01:05:43,021 --> 01:05:45,727 Желим да вратим своју стипендију, Трчи за мном и узнемирава ме. 1060 01:05:45,968 --> 01:05:47,713 Не желим да будем у контакту са тобом. 1061 01:05:47,954 --> 01:05:51,770 Више мушкараца жели да те се отараси Али изгледао је као да жели. 1062 01:05:52,143 --> 01:05:54,465 Господине Серкан, овде је једна госпођа. 1063 01:05:54,706 --> 01:05:57,666 Не жели да каже своје име. Познавао си га. 1064 01:05:59,031 --> 01:06:00,586 Не жели да каже своје име, а? 1065 01:06:01,613 --> 01:06:03,470 Да, знам. 1066 01:06:03,917 --> 01:06:05,385 Оставите да одстоји пет минута. 1067 01:06:05,626 --> 01:06:06,768 У реду господине. 1068 01:06:07,167 --> 01:06:10,215 Оставићу те да чекаш пет минута. Господин Серкан тренутно није доступан. 1069 01:06:11,059 --> 01:06:12,209 Пет минута. 1070 01:06:17,486 --> 01:06:18,796 (куца на врата) 1071 01:06:19,998 --> 01:06:22,936 -Г. Серкан. -Ахмете, дођи, седи. 1072 01:06:29,318 --> 01:06:33,223 Ахмете, прекинули смо стипендије у иностранству. Не дамо више. 1073 01:06:33,479 --> 01:06:35,551 -Јеси ли ти урадио ово? -Да. 1074 01:06:35,792 --> 01:06:36,929 Одакле? 1075 01:06:37,170 --> 01:06:40,623 Можете потрошити неке трошкове у буџету Тражили сте да уведемо ограничења. 1076 01:06:40,864 --> 01:06:43,300 У којим трошковима? Хтео сам да ограничим? 1077 01:06:43,541 --> 01:06:46,122 -Непотребни трошкови. -(Серкан) Непотребни трошкови. 1078 01:06:46,363 --> 01:06:51,957 Дакле непотребно изнајмљивање аутомобила, путовања, канцеларијски материјал. 1079 01:06:52,198 --> 01:06:55,500 Ово су, Ахмете, непотребни трошкови. Не стипендије! 1080 01:06:55,741 --> 01:06:57,393 Да. Ове ствари су изван мене. па ја-- 1081 01:06:57,634 --> 01:06:59,355 Енгин, хоћеш ли молим те сести? 1082 01:07:05,442 --> 01:07:07,973 Нисам могао да мислим. 1083 01:07:09,652 --> 01:07:10,905 Како то мислиш, нисам могао да се сетим тога, Ахмете? 1084 01:07:11,146 --> 01:07:13,669 Ахмет је донео такву одлуку не питајући ме. како то добијаш? 1085 01:07:13,915 --> 01:07:15,280 у праву си. 1086 01:07:26,243 --> 01:07:29,243 (музика) 1087 01:07:30,610 --> 01:07:31,895 Види, опет је луд. 1088 01:07:32,136 --> 01:07:34,049 Рекао си пет минута, готово је. Не могу да издржим, одлазим. 1089 01:07:34,290 --> 01:07:35,583 Девојке, одлазим. 1090 01:07:35,824 --> 01:07:37,008 -Да ли је тако нешто могуће? -Ох Еда, чекај мало! 1091 01:07:37,249 --> 01:07:38,699 На пример где идеш? 1092 01:07:39,286 --> 01:07:40,405 Гоне. 1093 01:07:43,713 --> 01:07:46,501 Хеј дабре! Ово је та девојка! 1094 01:07:46,983 --> 01:07:48,933 Ствари ће сада постати веома збрке. 1095 01:07:56,614 --> 01:07:58,868 -Извините. -Ох! Здраво. 1096 01:07:59,331 --> 01:08:01,994 Питам се где је канцеларија Серкан-бега? 1097 01:08:02,235 --> 01:08:04,631 Дозволи да ти помогнем. Већ је супротно. 1098 01:08:08,350 --> 01:08:10,904 Данас сте у парку после посла. ниси отпуштен? 1099 01:08:11,145 --> 01:08:14,712 Да, отпуштен сам. Али у нашем друштву Чак и ако добијете отказ, настављате да радите. 1100 01:08:14,953 --> 01:08:16,587 Док не дође нови помоћник. 1101 01:08:16,828 --> 01:08:19,058 И реци том асистенту шта знам. Морао сам да предајем. 1102 01:08:19,375 --> 01:08:21,822 Иако господин Серкан ништа не каже. Али он каже да не зна. 1103 01:08:22,134 --> 01:08:23,396 У сваком случају. 1104 01:08:23,855 --> 01:08:25,848 -Могу ли да те питам нешто? -Наравно. 1105 01:08:26,089 --> 01:08:27,695 -Нешто посебно. -Наравно. 1106 01:08:28,569 --> 01:08:32,427 Обојица смо ваљда из Серкана Болата Не свиђа нам се много. 1107 01:08:34,480 --> 01:08:37,242 Имате ли неке предлоге? На пример, шта га љути? 1108 01:08:37,577 --> 01:08:40,651 Види, ући ћу и изаћи пет минута. Па ћу се наљутити и отићи. 1109 01:08:40,892 --> 01:08:43,934 Када кажете нервирати, да ли мислите иритирати? Аиол је веома лак. 1110 01:08:44,175 --> 01:08:46,969 Серкан бег се ионако на све љути. Не треба се уопште трудити. 1111 01:08:47,210 --> 01:08:50,589 Не, не, није тако. Гледај, размисли о томе на овај начин. 1112 01:08:51,809 --> 01:08:54,873 Да кажем нешто тако да се уклопи. 1113 01:08:55,177 --> 01:08:57,297 Не може да дође себи, може да се наљути. 1114 01:08:57,538 --> 01:09:01,403 Не, не, не. Никада га не можеш наљутити, никада. 1115 01:09:01,644 --> 01:09:06,280 То је као челик. Паметан је, дисциплинован, Мало спава, вредно ради, превише размишља. 1116 01:09:07,395 --> 01:09:09,898 -Али -Али? 1117 01:09:10,184 --> 01:09:12,684 Морате пронаћи грешку. Али не можете га наћи. 1118 01:09:12,925 --> 01:09:14,425 Али ако га нађете, уништен је. 1119 01:09:14,666 --> 01:09:17,643 Опседнут је, јер је опседнут. Много му је стало. 1120 01:09:18,026 --> 01:09:20,503 Хм, па кажеш да нађеш његову грешку. 1121 01:09:20,744 --> 01:09:22,686 Али не можете га наћи. 1122 01:09:23,976 --> 01:09:25,977 Сада, брате, јесмо на састанку лансирања 1123 01:09:26,218 --> 01:09:27,737 Хоћемо ли се упустити у финансијска питања? 1124 01:09:28,186 --> 01:09:29,243 (куца на врата) 1125 01:09:29,484 --> 01:09:30,543 Ентер. 1126 01:09:30,784 --> 01:09:32,842 (Енгин) Није ми важно, али Уосталом, када погледате 1127 01:09:33,083 --> 01:09:35,342 Штампа ће вас натерати у том смислу, зар не? 1128 01:09:35,583 --> 01:09:38,583 (Емотивна музика) 1129 01:09:42,837 --> 01:09:44,035 Ахмет. 1130 01:09:44,911 --> 01:09:46,704 Можемо наставити за тренутак. 1131 01:09:48,328 --> 01:09:51,518 Десило се. Онда и ја 1132 01:09:52,237 --> 01:09:55,237 (Емотивна музика) 1133 01:10:06,896 --> 01:10:08,435 Моја торба је остала у ауту. 1134 01:10:08,676 --> 01:10:09,729 Да. 1135 01:10:14,824 --> 01:10:18,118 Успут, за оно што си данас урадио Задржаћу руж. 1136 01:10:18,359 --> 01:10:21,178 Што ме јако занима, Шта би написао на ауту? 1137 01:10:21,419 --> 01:10:23,523 То остављам вашој машти. 1138 01:10:25,364 --> 01:10:26,951 Нисам му смањио стипендију. 1139 01:10:27,487 --> 01:10:29,330 Мој финансијски менаџер је пресекао, Управо сам научио. 1140 01:10:29,571 --> 01:10:31,031 Дакле, нисам ја крив. 1141 01:10:31,272 --> 01:10:34,510 -Ох, значи ниси ти крив? -Не. 1142 01:10:34,751 --> 01:10:36,962 Победник одељења, у иностранству студент који је добио стипендију 1143 01:10:37,203 --> 01:10:39,193 Није мој стил да ти загорчавам живот. 1144 01:10:39,783 --> 01:10:41,385 -Да ли сте отпустили финансијског директора? -Одакле? 1145 01:10:41,626 --> 01:10:44,786 радознао сам. Ово је његова велика грешка Да ли сте отпустили свог финансијског менаџера због тога? 1146 01:10:45,027 --> 01:10:46,058 Хоћеш ли да те отпустим? 1147 01:10:46,299 --> 01:10:49,236 Због грешке коју сте направили Мој живот је уништен. 1148 01:10:49,477 --> 01:10:51,985 Мој живот се окренуо наглавачке. Не знам да ли разумеш? 1149 01:10:52,226 --> 01:10:55,601 Желим да неко изађе и направи грешку Желим да то прихвати, то је то. 1150 01:10:55,842 --> 01:10:59,144 ко је? Финансијског менаџера? Да ли сада треба да дође и да вам се извини? 1151 01:10:59,385 --> 01:11:02,138 Ја сам једини који овде прави грешку Видим људе. Он је Серкан Болат. 1152 01:11:02,379 --> 01:11:05,077 Ова грешка финансијског менаџера Ако за то не зна Серкан Болат 1153 01:11:05,318 --> 01:11:06,516 Значи грешка Серкана Болата. 1154 01:11:06,757 --> 01:11:08,788 Чак и ако зна Значи да је крив Серкан Болат. 1155 01:11:09,029 --> 01:11:12,976 Дакле, у замену за будућност сам изгубио Имате ли овлашћења да сами себе отпустите? 1156 01:11:17,283 --> 01:11:18,576 Претпоставио сам. 1157 01:11:20,509 --> 01:11:24,176 Ако желите своју стипендију Још увек могу да ти га вратим. 1158 01:11:27,812 --> 01:11:29,004 Је ли то то? 1159 01:11:29,245 --> 01:11:30,942 Да ли је заиста толико? 1160 01:11:31,300 --> 01:11:35,092 Тако ћете ми вратити моју стипендију и Мој живот ће се одједном вратити у нормалу. 1161 01:11:35,391 --> 01:11:37,034 Све ће бити у реду, зар не? 1162 01:11:37,315 --> 01:11:40,020 Колико лако све радите? мислите! 1163 01:11:40,692 --> 01:11:43,484 Не желим то! Не желим ништа од тебе! 1164 01:11:47,937 --> 01:11:50,686 Нећете бити поносни? универзитета колико желиш да се заврши 1165 01:11:50,927 --> 01:11:51,988 разумем. 1166 01:11:52,229 --> 01:11:54,983 Звао сам и слао е-пошту много пута, Дошао сам на твоја врата. 1167 01:11:55,224 --> 01:11:56,923 Избациће ме из школе, Рекао сам да ми не смањујеш стипендију. 1168 01:11:57,164 --> 01:11:58,764 Ниједна особа ме није слушала. 1169 01:11:59,005 --> 01:12:00,774 Нећу поново доживети исту ствар Како да знам? 1170 01:12:01,015 --> 01:12:03,855 Може ли се човеков понос толико повредити? Задржи га! 1171 01:12:05,417 --> 01:12:07,759 (Серкан) Хоћеш ли престати? 1172 01:12:08,000 --> 01:12:09,126 (Серкан) Чекај мало! 1173 01:12:10,277 --> 01:12:11,382 Погледај! 1174 01:12:11,742 --> 01:12:14,742 (музика) 1175 01:12:20,259 --> 01:12:23,601 Види, гарантујем ти, Неће бити никаквих проблема, у реду? 1176 01:12:23,842 --> 01:12:25,054 Шта мислиш, а? 1177 01:12:25,295 --> 01:12:27,538 Најбољи је чист од нуле. Отварамо страницу. 1178 01:12:27,779 --> 01:12:29,777 За оно што си данас урадио Извињаваш се мени. 1179 01:12:30,018 --> 01:12:32,638 ста? Извини, ја или ти? Хоћу ли се извинити? 1180 01:12:32,879 --> 01:12:35,268 Особа која треба да се извини овде је Јесам ли то ја? 1181 01:12:36,428 --> 01:12:39,664 -Добро, извињавам ти се. -Ок. 1182 01:12:39,905 --> 01:12:45,228 Али ево вас, пред целим тимом Рећи ћете да је то што вам се догодило моја кривица. 1183 01:12:45,469 --> 01:12:47,000 Нисам направио ниједну грешку! 1184 01:12:47,241 --> 01:12:49,122 Онда се ни ја не извињавам. 1185 01:12:49,363 --> 01:12:51,911 Види, види! ти стварно али Ти си стварно луд. 1186 01:12:52,152 --> 01:12:54,580 Ни ти не прихваташ своје грешке Ви сте робот без емоција. 1187 01:12:54,821 --> 01:12:56,122 -Робот? -Робот! 1188 01:13:00,001 --> 01:13:03,001 (музика) 1189 01:13:14,277 --> 01:13:15,634 Да ли сам добро чуо? 1190 01:13:16,113 --> 01:13:18,520 Да ли је та девојка наместила господина Серкана? 1191 01:13:18,896 --> 01:13:21,449 Како год да се зове ова девојка, она је мој идол. 1192 01:13:24,757 --> 01:13:26,630 Данас је веома чудан дан. 1193 01:13:31,161 --> 01:13:33,384 Само улази! 1194 01:13:33,625 --> 01:13:36,625 (музика) 1195 01:13:56,363 --> 01:13:58,434 Па, зашто је ова љубичица међу нама? 1196 01:13:59,507 --> 01:14:00,961 (Еда) Та љубичица је потиштена. 1197 01:14:01,239 --> 01:14:03,541 -Постоји болест пепелнице. -Шта је то? 1198 01:14:03,908 --> 01:14:06,863 (Еда) Лековао сам то, Очистио сам лишће. 1199 01:14:07,418 --> 01:14:09,672 Али прашина и даље покрива његове листове. 1200 01:14:10,646 --> 01:14:12,416 (Еда) Понекад се то дешава када си сам. 1201 01:14:14,164 --> 01:14:15,801 Недостаје ти твоја породица. 1202 01:14:16,979 --> 01:14:19,685 Желите да имате некога да вас води. 1203 01:14:21,372 --> 01:14:23,142 Зато сам га донео овде. 1204 01:14:24,447 --> 01:14:27,090 Не говориш о себи, зар не? Моја драга Еда? 1205 01:14:27,870 --> 01:14:30,839 -Наравно да још увек причам о себи. -Како? 1206 01:14:31,088 --> 01:14:33,969 Овде радимо терапију за Менекше. шта кажеш? 1207 01:14:34,210 --> 01:14:36,760 Ах! Тај Серкан Болат? То је Серкан Болат! 1208 01:14:37,001 --> 01:14:38,871 Кад бих се само могао дочепати тога! 1209 01:14:39,845 --> 01:14:42,242 Зашто сте отишли ​​на тај говор? 1210 01:14:42,711 --> 01:14:44,799 Види, види! Како ме гледају! 1211 01:14:45,040 --> 01:14:46,911 Немаш ни памети. 1212 01:14:47,964 --> 01:14:49,902 Ипак, тај разговор сам већ заборавио. 1213 01:14:50,143 --> 01:14:52,840 Овде смо празних руку Ћаскамо, љубичасти и тако даље. 1214 01:14:53,081 --> 01:14:54,112 Надам се. 1215 01:14:54,353 --> 01:14:57,313 И једно и друго у нашем окружењу Ништа се неће десити тој љубичици. 1216 01:14:57,554 --> 01:14:58,989 Ми смо његова породица. 1217 01:15:01,065 --> 01:15:02,883 Иа. 1218 01:15:07,302 --> 01:15:08,572 ја сам гладан. 1219 01:15:11,156 --> 01:15:14,999 досадио си ми. Овакви тајни разговори. 1220 01:15:15,240 --> 01:15:16,612 идем кући. 1221 01:15:16,908 --> 01:15:19,822 Донела сам храну, у фрижидеру је. Ујутро долазите на доручак. 1222 01:15:20,063 --> 01:15:21,672 -Је ли у реду, драги Ед? -Ја? 1223 01:15:21,913 --> 01:15:24,907 Дођи, дођи. Да ли је могуће без тебе? 1224 01:15:25,224 --> 01:15:28,600 моја слатка невоља, Да ли чекате позив? 1225 01:15:29,030 --> 01:15:31,120 Хвала, тетка. Хвала и вама на храни. 1226 01:15:31,361 --> 01:15:33,525 -Видимо се сутра. -Уживај у оброку. 1227 01:15:33,805 --> 01:15:36,197 Не брини ни о чему. Шта је то било? 1228 01:15:36,438 --> 01:15:38,601 -Живот је кратак. -Тачно. 1229 01:15:38,849 --> 01:15:40,184 -Хајде, лаку ноћ. -Лаку ноћ. 1230 01:15:40,425 --> 01:15:41,740 Видимо се касније. 1231 01:15:45,937 --> 01:15:48,240 -Мој тата? -Ха? 1232 01:15:48,481 --> 01:15:50,203 У нашој радњи сутра је бројање. 1233 01:15:50,641 --> 01:15:52,419 -Да? -Постоји и посао стјуардесе. 1234 01:15:52,660 --> 01:15:55,990 Хоћеш ли ићи код њега уместо мене? Молим те, молим те, молим те. 1235 01:15:56,231 --> 01:15:59,013 Мело, ја бих отишао али Упознаћу Ценка. 1236 01:15:59,254 --> 01:16:01,150 Иначе бих стварно отишао, шта ће бити? 1237 01:16:01,391 --> 01:16:04,259 Ти си најбољи пријатељ на свету, Волим те много, хвала ти пуно. 1238 01:16:04,500 --> 01:16:08,681 Мело, како ме слушаш? Кажем да бих отишао, да се не сретнем. 1239 01:16:08,922 --> 01:16:10,798 Идем да се нађем са Ценком, извини. 1240 01:16:13,897 --> 01:16:15,358 Неће моћи да се сретне сигурно. 1241 01:16:15,599 --> 01:16:16,676 Дефинитивно. 1242 01:16:19,799 --> 01:16:20,965 ЛОНГ? 1243 01:16:21,206 --> 01:16:24,915 Драга моја, сутра је мамина Рођендан ми је, не могу да дођем. 1244 01:16:25,156 --> 01:16:26,693 То је ионако посао на пола радног времена. 1245 01:16:26,934 --> 01:16:30,131 Само зато што сам пун твог малог меса, једва ме носиш Однели су га на посао, кунем се да ће га бацити. 1246 01:16:30,372 --> 01:16:32,807 Мене и моје мајке бацају, Ја кажем рођендан. 1247 01:16:33,556 --> 01:16:34,795 Пух! 1248 01:16:40,356 --> 01:16:41,705 Црна девојка? 1249 01:16:43,912 --> 01:16:45,315 Не од тебе. 1250 01:16:45,556 --> 01:16:47,228 (телефон звони) 1251 01:16:47,553 --> 01:16:48,998 Девојке траже Ценка. 1252 01:16:49,239 --> 01:16:50,993 (телефон звони) 1253 01:16:51,620 --> 01:16:52,953 Здраво, Ценк. 1254 01:16:53,731 --> 01:16:55,001 Сада? 1255 01:16:55,337 --> 01:16:56,697 Ок, могуће је. хајде да се упознамо. 1256 01:16:56,938 --> 01:16:58,931 Ок. Спремићу се и отићи ћу ускоро. 1257 01:16:59,269 --> 01:17:00,721 Хајде, видимо се. 1258 01:17:02,068 --> 01:17:03,656 Идем да се нађем са Ценком. 1259 01:17:11,185 --> 01:17:12,289 Шта је ово? 1260 01:17:12,530 --> 01:17:15,320 - Јеси ли купио ово? -Не, нисам га купио. 1261 01:17:15,561 --> 01:17:17,971 -И ја. -Ко онда? 1262 01:17:19,746 --> 01:17:23,136 -Не! -Ох, да! 1263 01:17:23,377 --> 01:17:24,970 Види, грдио си толико људи 1264 01:17:25,211 --> 01:17:27,603 јер сте били повређени Купио ти је комплет прве помоћи. 1265 01:17:27,844 --> 01:17:31,836 Човек није само згодан, Испоставило се и романтично. 1266 01:17:32,077 --> 01:17:33,495 Знаш, романтично. 1267 01:17:33,736 --> 01:17:35,998 Он је арогантан и арогантан Мело. 1268 01:17:36,239 --> 01:17:37,967 Драга моја, толико мана То се дешава и жениној ћерки. 1269 01:17:38,208 --> 01:17:39,318 Нећете их видети, Затворићеш очи. 1270 01:17:39,559 --> 01:17:41,650 Ти си згодан, богат, Фокусирате се на романтични део. 1271 01:17:41,891 --> 01:17:43,904 Хајде, идем, љубим те. 1272 01:17:44,230 --> 01:17:46,962 -Пољубили смо се, пази. -Ова девојка се веома сажали. 1273 01:17:47,203 --> 01:17:50,510 Она је тако лепа девојка, штета. Ово треба одвојити од оног Ценка. 1274 01:17:50,950 --> 01:17:53,228 Да ли је ваш ред да припремите сто? 1275 01:17:55,696 --> 01:17:57,331 (Церен) Хајде, хајде заједно Хајде да га припремимо. 1276 01:17:57,572 --> 01:17:59,712 (Фифи) Хајде Церен. 1277 01:18:00,089 --> 01:18:01,406 (Фифи) Хајде. 1278 01:18:01,647 --> 01:18:04,290 (Церен) Добро, добро. 1279 01:18:04,531 --> 01:18:07,531 (музика) 1280 01:18:26,220 --> 01:18:28,292 Рекли су да је овде. 1281 01:18:29,471 --> 01:18:33,884 Вау, у ово доба ноћи ти си у канцеларији. Шокиран сам. 1282 01:18:34,563 --> 01:18:35,683 Одакле? 1283 01:18:36,280 --> 01:18:40,145 -Зар ја нисам ПР ове компаније? -Сутра имате веридбу. 1284 01:18:41,022 --> 01:18:43,657 Провести ноћ у канцеларији Мислио сам да то нећеш желети. 1285 01:18:45,149 --> 01:18:46,149 Лисице. 1286 01:18:48,031 --> 01:18:49,301 Превише асертиван. 1287 01:18:49,912 --> 01:18:51,174 То је била Феритова идеја. 1288 01:18:51,501 --> 01:18:53,858 Који? Лисице или веридба? 1289 01:18:54,099 --> 01:18:56,273 Зато што мислим да Ферит има много идеја. 1290 01:18:56,514 --> 01:19:00,892 Али сигуран сам да је и његов блиски пријатељ Каан Карадаг. Има утицај на ваше идеје. 1291 01:19:01,900 --> 01:19:03,853 Да ли је ово твој проблем, Серкане? 1292 01:19:04,133 --> 01:19:06,649 Посао, конкуренција, Каан. 1293 01:19:07,294 --> 01:19:09,913 Кажем да се верим И ти мени дајеш овај одговор? 1294 01:19:10,154 --> 01:19:12,242 Колико је прошло откако смо раскинули, Селин? 1295 01:19:13,121 --> 01:19:15,185 Како си то могао да ми урадиш, Селин? 1296 01:19:15,426 --> 01:19:18,272 Зашто ми ниси рекао Зашто Ферит, Селин? 1297 01:19:18,802 --> 01:19:22,786 Обично су они који раде оно што желе Они не чују оно што желе да чују, Селин. 1298 01:19:25,609 --> 01:19:27,657 Могу ли да ти кажем нешто, Серкане? 1299 01:19:28,541 --> 01:19:30,779 Бар један од нас урадио нешто. 1300 01:19:31,731 --> 01:19:33,334 Он је донео одлуку. 1301 01:19:34,244 --> 01:19:35,673 Није стао и чекао. 1302 01:19:36,667 --> 01:19:39,659 време не тече, Није се понашао као да живот не пролази. 1303 01:19:40,508 --> 01:19:42,088 (Селин) Па, шта кажеш? 1304 01:19:44,237 --> 01:19:45,483 Хоћеш ли доћи? 1305 01:19:47,400 --> 01:19:51,003 Ако сте сигурни да ћете се верити Будите сигурни да ћу и ја доћи. 1306 01:19:53,431 --> 01:19:55,415 Ферит је добар човек, Серкане. 1307 01:19:57,317 --> 01:20:00,508 Море без таласа, Значи не као ти. 1308 01:20:04,284 --> 01:20:07,514 Знате ме, ја не волим много прославе. 1309 01:20:07,888 --> 01:20:11,420 Али не брини, никад ми неће недостајати твој. 1310 01:20:12,859 --> 01:20:13,867 Да. 1311 01:20:16,375 --> 01:20:17,851 Видимо се сутра. 1312 01:20:18,708 --> 01:20:21,708 (музика) 1313 01:20:40,442 --> 01:20:41,442 Ценк? 1314 01:20:42,005 --> 01:20:44,307 Еда, добродошла. 1315 01:20:47,044 --> 01:20:50,210 -(Еда) Нема на чему. -(Ценк) Добродошли. 1316 01:20:50,891 --> 01:20:52,978 -Како си? -Добро, јако сам добро. 1317 01:20:53,219 --> 01:20:55,911 Лет је мало каснио, али Било је веома пријатно. 1318 01:20:56,309 --> 01:20:57,641 -Како си? -Добро сам. 1319 01:20:57,882 --> 01:21:00,629 Заправо ми је жао што не можемо да се видимо данас. Али добро је што тражите. 1320 01:21:00,870 --> 01:21:01,870 Зашто? 1321 01:21:02,147 --> 01:21:04,402 Кад то тако кажеш, како год. Изгледаш прилично добро. 1322 01:21:04,643 --> 01:21:06,641 Тако је врцкаст, тако срећан. 1323 01:21:06,975 --> 01:21:09,816 Добро сам, да, Италија за мене Било је тако добро, осећам се срећно. 1324 01:21:14,064 --> 01:21:17,278 -Хоћемо ли мало да прошетамо? -Добро, хајде да прошетамо. 1325 01:21:21,198 --> 01:21:24,016 Прошли су месеци откако смо се видели. 1326 01:21:24,535 --> 01:21:27,259 Отишао сам са посла на три дана Имам дозволу да те упознам. 1327 01:21:27,500 --> 01:21:29,148 Да ли цвећара више називате радним местом? 1328 01:21:29,389 --> 01:21:32,262 Тамо радим на пола радног времена. Шта да кажем, да ли да то назовем хобијем? 1329 01:21:32,505 --> 01:21:33,592 Не, не знам, Еда. 1330 01:21:33,833 --> 01:21:36,314 Ти си само матурант, зар не? Зато се осећам тужно. 1331 01:21:36,634 --> 01:21:37,817 Нисам остао, Ценк. 1332 01:21:38,804 --> 01:21:40,963 нисам остао, Тако да можда нисам дипломирао 1333 01:21:41,322 --> 01:21:43,893 Али опет ћу полагати испит, на државни универзитет. 1334 01:21:44,134 --> 01:21:45,549 Тако да поново проведете четири године... 1335 01:21:45,790 --> 01:21:48,162 Шта да радим, Ценк? Шта ја заиста могу да урадим? 1336 01:21:48,735 --> 01:21:50,395 иди у италију То је био мој сан. 1337 01:21:50,636 --> 01:21:53,720 Не могу а да не стигнем тамо. Дајем све од себе, урадићу то. 1338 01:21:54,132 --> 01:21:56,973 У ствари, кажем, треба ли и ти да се вратиш? 1339 01:21:57,373 --> 01:22:00,079 Кажете да нема спремне радне снаге, Хоћемо ли касније заједно? 1340 01:22:00,320 --> 01:22:01,730 Баш као у нашим сновима. 1341 01:22:04,225 --> 01:22:05,797 Да седимо овако неко време? 1342 01:22:07,184 --> 01:22:08,691 ОК, хајде да седнемо. 1343 01:22:12,834 --> 01:22:13,961 (Енгин) Шта си рекао? 1344 01:22:14,334 --> 01:22:16,265 (Серкан) Сутра Идем на Селин веридбу. 1345 01:22:16,506 --> 01:22:17,798 Серкане, немој. 1346 01:22:18,039 --> 01:22:20,948 Енгин се неће удати за тог човека, Селина познајем веома добро. 1347 01:22:21,190 --> 01:22:24,007 Брате, шта мислиш под тим да се не ожениш? Она се вери за човека. 1348 01:22:24,248 --> 01:22:27,328 - И он те је напустио, подсећам. -Није ме напустио. 1349 01:22:27,791 --> 01:22:29,958 Да га не волим Отишао је јер је мислио. 1350 01:22:30,199 --> 01:22:32,671 Стварно? Па да ли ти се свиђа? 1351 01:22:32,912 --> 01:22:36,005 Реци ми, волим Селин. 1352 01:22:38,885 --> 01:22:43,633 Брате, види, девојка је твоја годинама. Чекао је да запросиш. Ниси. 1353 01:22:44,813 --> 01:22:48,075 Хтео је да те остави, Не, ниси ни рекао девојци да се то неће десити. 1354 01:22:48,491 --> 01:22:52,589 -Сада само из похлепе-- -Ми смо пословни партнери са Селином. Да ли је у реду? 1355 01:22:53,129 --> 01:22:55,065 Била би штета да не одем. 1356 01:22:56,078 --> 01:22:58,292 Дакле, говорите о пословном односу, зар не? 1357 01:22:59,335 --> 01:23:03,025 Већ си уништио живот девојци, Остави то сада на миру. 1358 01:23:04,015 --> 01:23:06,048 Брате, чак и кад сам био са њим Био си овакав. 1359 01:23:06,296 --> 01:23:09,614 Као да су услови уговора Као да испуњава такве безосећајне... 1360 01:23:09,855 --> 01:23:12,086 Емоције су једно Завршава се после тачке. 1361 01:23:12,327 --> 01:23:14,832 Веза је оно што ви зовете То је заправо уговор. 1362 01:23:15,835 --> 01:23:18,938 Како можеш бити тако неосетљив? Не могу да разумем. 1363 01:23:19,634 --> 01:23:22,023 Погледај ме, у мислима Или постоји други план? 1364 01:23:22,264 --> 01:23:24,055 -Као шта? (Енгин) Како да знам? 1365 01:23:24,296 --> 01:23:27,708 Лисице се врте у твом уму Не могу то више да разумем. 1366 01:23:27,956 --> 01:23:30,494 Не иди на ову веридбу, Волим твоје очи, не ради то. 1367 01:23:30,803 --> 01:23:34,406 Не брини, нема ме сат времена, Честитаћу ти и онда ћу отићи. 1368 01:23:34,647 --> 01:23:35,664 Не брате, не иди. 1369 01:23:35,905 --> 01:23:38,518 Па види, знам, Тамо ћете нам створити проблем. 1370 01:23:38,759 --> 01:23:41,130 Енгин, ништа се неће десити. 1371 01:23:44,144 --> 01:23:46,787 Хајде, касно је. 1372 01:23:47,028 --> 01:23:48,924 Италија је невероватно место, Еда. 1373 01:23:49,165 --> 01:23:51,052 Да се слажем са људима Не морате знати ниједан језик. 1374 01:23:51,293 --> 01:23:55,102 говориш турски, Момци разумеју италијански. Врло занимљиво. 1375 01:23:55,343 --> 01:23:58,857 Веома су дружељубиви, веома топлокрвни, Тако су пуни живота. 1376 01:23:59,098 --> 01:24:01,042 Сви градови су лепи. 1377 01:24:01,283 --> 01:24:04,193 Такво море, историја, ноћни живот, дневна окружења 1378 01:24:04,434 --> 01:24:05,934 Сви су лепи. 1379 01:24:06,251 --> 01:24:07,363 Како лепо. 1380 01:24:07,984 --> 01:24:09,952 Претпостављам да много путујеш. 1381 01:24:13,596 --> 01:24:14,596 Шта ако 1382 01:24:15,752 --> 01:24:18,014 У међувремену смо сутра Нећемо моћи да се сретнемо, драга Еда. 1383 01:24:18,745 --> 01:24:22,443 -Одакле? -Породичне ствари, веома приватне. 1384 01:24:22,684 --> 01:24:25,715 ваша породица је важна Колико дуго је Ценк посебан? 1385 01:24:27,470 --> 01:24:30,521 јеси ли добро? јеси ли стварно добро? 1386 01:24:30,762 --> 01:24:34,458 Јер је било чудно откако смо се упознали Понашаш се, у стању си. 1387 01:24:34,699 --> 01:24:37,971 Ио. У ствари, ја сам са тобом Постоји нешто о чему желим да причам. 1388 01:24:38,212 --> 01:24:41,924 Да, то је веома важно питање. али сада није време. 1389 01:24:43,373 --> 01:24:44,373 Ок. 1390 01:24:45,973 --> 01:24:49,973 Та жена која седи тамо, Погледај тамо, он седи сам. 1391 01:24:50,650 --> 01:24:52,888 Чува ме откако смо стигли. 1392 01:24:53,399 --> 01:24:56,740 Да ли знам? Не, ни ја не знам. 1393 01:24:57,730 --> 01:25:01,039 Ни он није скидао поглед. И ја сам сада закључан. 1394 01:25:02,352 --> 01:25:04,971 Да урадимо нешто? Хајде, хоћемо ли сада устати? 1395 01:25:05,826 --> 01:25:09,350 Ок, ок, хајде да устанемо. Не разумем зашто смо се уопште срели. 1396 01:25:10,387 --> 01:25:13,792 (Ценк) Хтео сам да те видим јер Тако је лепо видети те. 1397 01:25:14,273 --> 01:25:15,273 И ја. 1398 01:25:16,714 --> 01:25:20,158 -Онда после сутра. -У реду, после сутра. 1399 01:25:25,592 --> 01:25:27,148 којим путем идеш? 1400 01:25:27,664 --> 01:25:31,005 -Овуда. -И ја ћу ићи овим путем. 1401 01:25:31,781 --> 01:25:34,955 -Добро, видимо се. -После сутра. 1402 01:25:36,387 --> 01:25:37,387 (Ценк) Еда. 1403 01:25:38,698 --> 01:25:40,270 Тако си ми недостајао. 1404 01:25:41,903 --> 01:25:42,903 Видимо се касније. 1405 01:25:43,811 --> 01:25:44,944 (Ценк) Видимо се. 1406 01:25:52,449 --> 01:25:53,449 Хајде. 1407 01:25:54,001 --> 01:25:57,001 (музика) 1408 01:26:01,528 --> 01:26:03,862 Изволите. браво. 1409 01:26:04,378 --> 01:26:05,378 браво. 1410 01:26:06,024 --> 01:26:09,024 (музика) 1411 01:26:27,321 --> 01:26:30,543 -Мело? -(Мело) Мој тата, добродошао. 1412 01:26:31,778 --> 01:26:35,103 Људи који још увек користе виклере у нашем добу Има ли још неко осим тебе? 1413 01:26:35,424 --> 01:26:36,815 (Мело) Ја сам лепотица изван векова. 1414 01:26:37,056 --> 01:26:39,968 Да сам се бар родио пре 300 година, Била бих изабрана за мис света. 1415 01:26:40,209 --> 01:26:43,746 Сада сте мис света. Срам било кога ко мисли да није. 1416 01:26:44,799 --> 01:26:47,720 -Зашто си дошао раније? -Ценк има посла. 1417 01:26:47,961 --> 01:26:49,612 Има чак и сутра. 1418 01:26:50,119 --> 01:26:52,109 О чему сте причали, шта је он рекао? 1419 01:26:52,365 --> 01:26:54,524 Тако да могу рећи да је више причао. 1420 01:26:54,972 --> 01:26:59,444 Говорио је о Италији. Али овако Био је у покрету и веома срећан. 1421 01:26:59,685 --> 01:27:00,730 Било је чудно. 1422 01:27:02,839 --> 01:27:05,762 Срешћемо се после сутра, Хтео је да ми каже нешто веома важно. 1423 01:27:06,003 --> 01:27:08,702 Боже. Шта је хтео да каже? 1424 01:27:11,292 --> 01:27:13,038 -Ох! -Шта? 1425 01:27:13,453 --> 01:27:14,659 -Ох! -Шта? 1426 01:27:14,900 --> 01:27:16,907 Девојко, овај герзо је сигуран за тебе Он ће предложити! 1427 01:27:17,148 --> 01:27:18,878 Нема више Мело, не буди смешан. 1428 01:27:19,119 --> 01:27:20,846 Види, ако то прихватиш, у реду је. Нећу одустати од својих права. 1429 01:27:21,087 --> 01:27:24,222 Какав брак, девојко, не буди смешна. Дакле, нешто важно може бити било шта. 1430 01:27:24,463 --> 01:27:27,282 -Било шта. - Слушај, немој рећи да он то није рекао. 1431 01:27:27,523 --> 01:27:28,735 Понуда за брак је пред вратима. 1432 01:27:28,976 --> 01:27:31,944 Мело, чак и ако избациш те ствари из главе Да ли кисеоник треба да иде у ваш мозак? 1433 01:27:32,185 --> 01:27:33,843 Не, напољу смо, добро је. 1434 01:27:34,084 --> 01:27:36,150 Урадио сам то мало претесно Ваљда ми се лице затегло. 1435 01:27:36,391 --> 01:27:38,117 Такође, зашто се фризираш? 1436 01:27:38,358 --> 01:27:40,718 После сутрашњег бројања у продавници има ли журке? 1437 01:27:40,959 --> 01:27:42,648 Не, нећу ићи у продавницу. 1438 01:27:43,777 --> 01:27:46,859 Не могу да позовем и добијем дозволу, Овај пут ће ме ваљда отпустити. 1439 01:27:47,155 --> 01:27:48,155 Одакле? 1440 01:27:49,006 --> 01:27:53,856 Морам да радим као стјуардеса, добро се плаћа. Ако не одем, неће ме више звати. 1441 01:27:54,112 --> 01:27:58,810 Нема тако нешто. Дакле, чувајте Посао загарантован, други једном месечно и годишње. 1442 01:28:03,070 --> 01:28:05,633 Тихо, шта да кажем? 1443 01:28:07,613 --> 01:28:11,296 Ок, идем код тебе. Ионако се нећу срести са Ценком. 1444 01:28:11,537 --> 01:28:15,576 Мој тата, стварно? Девојко, твоје је Недостаје само једно анђеоско крило. 1445 01:28:15,817 --> 01:28:16,961 (Еда) Али види, рекао си да то није тешка ствар. 1446 01:28:17,202 --> 01:28:18,790 Реци ми детаље, Ваљда могу. 1447 01:28:19,031 --> 01:28:20,179 Не, уопште није тешко. 1448 01:28:20,420 --> 01:28:22,679 Види сад, ја сам већ директор Зваћу у последњем тренутку 1449 01:28:22,920 --> 01:28:24,497 Не дозволи му да нађе неког другог да ме замени. 1450 01:28:24,971 --> 01:28:27,836 Ићи ћеш, наћи ћеш жену. Има овакав тип. 1451 01:28:28,690 --> 01:28:30,801 Али ти уопште неће сметати, у реду? 1452 01:28:31,042 --> 01:28:33,369 Да ти кажем остало после кафе. Скуваћу ти кафу. 1453 01:28:33,610 --> 01:28:35,742 (Еда) Добро, хајде, уради то. -(Мело) Живео мој тата. 1454 01:28:39,450 --> 01:28:42,450 (Свира "Ајтекин Аташ - Сен Јамур Ол") 1455 01:28:54,928 --> 01:29:01,303 "Одједном су моје руке биле ухваћене у твоје" 1456 01:29:02,164 --> 01:29:07,576 „Изненада, чак и не знајући колико је сати“ 1457 01:29:09,531 --> 01:29:16,158 „Звезда и цвет Како осветљава? 1458 01:29:16,741 --> 01:29:22,295 "Без ломљења његових танких, деликатних грана" 1459 01:29:22,894 --> 01:29:26,965 "Мјесечина на нашим лицима" 1460 01:29:27,611 --> 01:29:31,159 "Небо изнад нас" 1461 01:29:31,402 --> 01:29:34,964 "Љубичице, јасмини" 1462 01:29:35,205 --> 01:29:38,472 — Мислите ли да ће нас послушати? 1463 01:29:38,713 --> 01:29:42,300 "Ти си брат кише" 1464 01:29:42,541 --> 01:29:46,027 "Ја сам повереник ветра" 1465 01:29:46,269 --> 01:29:53,012 „Обоје смо сањали о срећи Мислите ли да можемо да га изградимо?" 1466 01:29:56,406 --> 01:29:59,835 Црна сукња, бела кошуља, штикле ципеле, подигнута коса, ок? 1467 01:30:00,076 --> 01:30:01,414 (Еда) ОК, знам. 1468 01:30:01,655 --> 01:30:03,513 Мислим да је муштерија у авиону била жена. 1469 01:30:03,754 --> 01:30:08,164 Даћете воћну салату, чај од јасмина даћеш, никад нећеш причати 1470 01:30:08,405 --> 01:30:11,196 Није желео да га узнемиравају. То је заправо једноставно. 1471 01:30:11,437 --> 01:30:13,063 Нисам имала црну сукњу. 1472 01:30:13,304 --> 01:30:15,836 Бела кошуља на црној хаљини Ја то радим, ок? 1473 01:30:16,077 --> 01:30:18,963 Не, изгледаш веома лепо. Чак је и ваш једноставан изглед леп. 1474 01:30:19,884 --> 01:30:22,099 -Не дирај урокљиво око. (Еда) То је твоја лепота. 1475 01:30:22,426 --> 01:30:25,894 Да вам кажем шта, та особа од јуче 1476 01:30:26,759 --> 01:30:29,612 Знаш, у хотелу? Онда је дошао у нашу канцеларију. 1477 01:30:29,853 --> 01:30:31,229 Да, шта му се десило? 1478 01:30:31,470 --> 01:30:34,613 Његово име, његов број телефона, Научи своју адресу. 1479 01:30:34,854 --> 01:30:37,058 -Зашто? -Не, то ми је на уму. 1480 01:30:37,696 --> 01:30:41,347 -У праву си, лепа девојко. - Пало ми је на памет питање стипендије, Енгин. 1481 01:30:41,588 --> 01:30:45,214 -То је питање стипендије. -Ок, ок. Наћи ћу га, не брини. 1482 01:30:45,455 --> 01:30:47,817 - Јавићу ти кад га нађем. -Ок. 1483 01:30:53,405 --> 01:30:56,032 - Рекао си чај од јасмина, зар не? -Да, али не морате да га купујете. 1484 01:30:56,273 --> 01:30:59,081 -Зато што у авиону има кесица чаја. -Шта је кесица чаја, девојко? 1485 01:30:59,454 --> 01:31:00,923 -Хајде, побегао сам. -Мој тата. 1486 01:31:01,258 --> 01:31:04,139 -Господине? -Ти си најбољи пријатељ на свету. 1487 01:31:04,382 --> 01:31:07,192 -(Мело) Хвала вам пуно. -Хајде, касним. 1488 01:31:07,433 --> 01:31:09,203 -Срећно. (Еда) Хвала. 1489 01:31:09,444 --> 01:31:10,444 (Мело) Буди опрезан. 1490 01:31:11,221 --> 01:31:15,681 Серкан до Селина веридба Није нас позвао, знаш то, зар не? 1491 01:31:15,922 --> 01:31:19,989 Да мама, само пријатељи Он је долазио. Мала забава. 1492 01:31:22,359 --> 01:31:25,066 -Одлазиш? -Да. 1493 01:31:25,346 --> 01:31:28,124 -Као пријатељ? -Да, мајко. 1494 01:31:29,551 --> 01:31:33,361 Каква утеха Само размишљање о томе заболи ме глава. 1495 01:31:33,811 --> 01:31:38,636 Управо сте раскинули, када Отишао је и нашао тог типа по имену Ферит? 1496 01:31:39,266 --> 01:31:40,711 Боље да одеш. 1497 01:31:41,643 --> 01:31:46,575 Селин је партнер холдинга. Да, твој однос Можда је готово, али посао се наставља. 1498 01:31:46,816 --> 01:31:48,972 Не разумем како ће то функционисати. 1499 01:31:49,257 --> 01:31:52,002 Како би било лепо да се ожениш Заједно бисте управљали компанијом. 1500 01:31:52,243 --> 01:31:53,494 -Мајко. -Ок. 1501 01:31:54,485 --> 01:31:56,107 -Жедна сам. -Ок. 1502 01:31:57,201 --> 01:32:00,193 Али изгубили смо нашу идеалну невесту, То је све што имам да кажем. 1503 01:32:00,728 --> 01:32:02,736 Одлазак је био велика грешка. 1504 01:32:03,054 --> 01:32:07,395 Увек кажем, то је грешка, Увек ствара друге грешке. 1505 01:32:07,636 --> 01:32:09,367 -Да. -Да. 1506 01:32:10,055 --> 01:32:12,769 -Видећемо. – Видећемо свакако. 1507 01:32:13,433 --> 01:32:17,631 Ако ме извините, морам да се спремим. Иначе ћу закаснити на веридбу. 1508 01:32:17,984 --> 01:32:19,071 Ок драга. 1509 01:32:19,571 --> 01:32:21,984 -Уживај у оброку. (Серканова мајка) Хвала. 1510 01:32:23,046 --> 01:32:26,046 (музика) 1512 01:33:11,953 --> 01:33:14,953 (музика) 1513 01:33:30,538 --> 01:33:33,125 Не може бити, не може бити, не може бити 1514 01:33:33,562 --> 01:33:36,562 (музика) 1515 01:33:42,724 --> 01:33:43,859 (Серкан) Извините! 1516 01:33:47,045 --> 01:33:48,212 (Серкан) Извините! 1517 01:33:48,456 --> 01:33:51,456 (музика) 1518 01:33:58,176 --> 01:33:59,176 Извините. 1519 01:34:08,210 --> 01:34:09,448 Да ли је ово шала? 1520 01:34:10,920 --> 01:34:12,333 ста радис овде? 1521 01:34:15,737 --> 01:34:16,911 јеси ли добро? 1522 01:34:17,964 --> 01:34:20,314 (Еда брзо дише) 1523 01:34:22,331 --> 01:34:23,331 Хајде. 1524 01:34:24,459 --> 01:34:29,898 Диши, погледај ме. Удахните кроз нос, издахните кроз уста. 1525 01:34:30,675 --> 01:34:32,159 Дубок удах. 1526 01:34:33,971 --> 01:34:37,043 Погледај ме у очи. Заједно. 1527 01:34:37,849 --> 01:34:41,373 (Дишу дубоко) 1528 01:34:47,579 --> 01:34:48,761 јеси ли добро? 1529 01:34:51,783 --> 01:34:56,196 Узак простор. Имам клаустрофобију, опет се вратила. 1530 01:34:56,635 --> 01:34:58,785 Хајде са мном, хајде. 1531 01:35:04,667 --> 01:35:06,302 Дођи и прођи ако желиш. 1532 01:35:17,307 --> 01:35:18,323 јеси ли добро? 1533 01:35:20,008 --> 01:35:21,008 ја сам добар. 1534 01:35:27,656 --> 01:35:30,656 (музика) 1535 01:35:37,313 --> 01:35:38,726 (Ставио је појас) 1536 01:35:45,443 --> 01:35:48,107 -Јеси ли добро? -Добро сам. 1537 01:35:49,825 --> 01:35:52,071 Можеш ли ми рећи шта радиш овде? 1538 01:35:52,831 --> 01:35:57,180 Па зато што је очигледно нагађање Имам мало потешкоћа. 1539 01:35:57,810 --> 01:36:00,652 Желим да будем на земљи Ово је последње место. 1540 01:36:01,084 --> 01:36:03,235 Срећом ниси на земљи. 1541 01:36:05,190 --> 01:36:10,500 И ваљда свет Последња особа коју сте хтели да видите био сам ја. 1542 01:36:10,824 --> 01:36:12,658 - Рекао си тако нешто. -Тачно. 1543 01:36:12,899 --> 01:36:13,983 Да. 1544 01:36:17,434 --> 01:36:18,903 Па зашто си овде? 1545 01:36:19,144 --> 01:36:22,718 Тако да нисам могао да оштетим његов ауто, Ако сад срушим твој авион 1546 01:36:22,959 --> 01:36:27,285 Онда сте рекли да ли бисте се отарасили лопте? - То заправо и није била лоша идеја. 1547 01:36:29,814 --> 01:36:32,100 Мој цимер ради на пола радног времена Ради као стјуардеса. 1548 01:36:33,421 --> 01:36:35,190 Питао ме је, а ја нисам одбио. 1549 01:36:35,431 --> 01:36:38,913 Међу толико људи Поклопило се са авионом у ком си био. 1550 01:36:39,722 --> 01:36:43,444 -То је случајност једна у милион. -У ствари, један од 50. 1551 01:36:43,797 --> 01:36:47,649 Из ове компаније летело је свега 50 људи изнајмљивање. Један од њих сам ја. 1552 01:36:48,259 --> 01:36:50,165 - Нисам изненађен. -Да. 1553 01:36:50,406 --> 01:36:53,406 (музика) 1555 01:37:26,894 --> 01:37:27,894 где смо? 1556 01:37:28,135 --> 01:37:30,315 -У Гокцеади. -Шта? Гокцеада? 1557 01:37:31,445 --> 01:37:33,818 У Гокцеади. Враћам се за неколико сати. 1558 01:37:34,061 --> 01:37:36,704 Добро си, зар не? Твој дах, твоје срце? 1559 01:37:36,945 --> 01:37:37,958 ја сам добар. 1560 01:37:38,663 --> 01:37:40,686 шта да радим? Такође имам свеж ваздух овде. 1561 01:37:40,927 --> 01:37:44,464 Ово је стаза. Дакле, то није место за пуно лутање. 1562 01:37:44,705 --> 01:37:46,904 Осим тога, ускоро ће бити мрак. 1563 01:37:47,145 --> 01:37:48,912 -Ок. -У реду. 1564 01:37:55,837 --> 01:37:58,543 -Можеш поћи са мном ако желиш. -Са тобом? 1565 01:37:59,603 --> 01:38:02,516 -Не, задржи га. - Дакле, место на које идем је близу плаже. 1566 01:38:02,757 --> 01:38:06,562 -Можете и на свеж ваздух на плажи. -Хвала, у реду је. 1567 01:38:07,288 --> 01:38:09,320 Па, знаш. 1568 01:38:14,858 --> 01:38:16,540 Да ли бисте погледали? 1569 01:38:17,800 --> 01:38:21,181 -Могу и ја да дођем, на плажу. -Могуће је. 1570 01:38:21,739 --> 01:38:23,913 - Онда ме пусти да узмем ствари и да дођем. -Ок. 1571 01:38:25,476 --> 01:38:28,476 (музика) 1572 01:38:44,376 --> 01:38:45,939 (Еда) Хвала. 1573 01:38:52,424 --> 01:38:54,178 (Еда) Одакле смо дошли? 1574 01:38:54,736 --> 01:38:57,935 -Мала свечаност поводом веридбе. -Јеси ли ти рођак? 1575 01:38:58,176 --> 01:38:59,645 Мој бивши. 1576 01:39:00,728 --> 01:39:03,045 Друштво је такође постало веома девастирано. 1577 01:39:03,406 --> 01:39:06,024 -Извини, јеси ли рекао нешто? -Не, сама. 1578 01:39:07,067 --> 01:39:10,313 усамљена мала забава Ваше разумевање је такође занимљиво. 1579 01:39:11,835 --> 01:39:14,510 Онда идем на плажу. Којим путем? 1580 01:39:16,850 --> 01:39:19,215 -Добро, забави се. -Хвала. 1581 01:39:19,731 --> 01:39:22,731 (музика) 1582 01:39:28,149 --> 01:39:30,134 (Мушкарац) Хвала што сте дошли. 1583 01:39:30,435 --> 01:39:33,627 (Мушкарац) За отприлике два месеца припремите организацију овде 1584 01:39:33,868 --> 01:39:36,471 Видећи Селин тако срећну То ми је било јако важно. 1585 01:39:36,712 --> 01:39:39,202 Зато сам ја тако срећан, а и ти Хвала вам пуно што сте дошли. 1586 01:39:39,443 --> 01:39:41,750 Такође, два месеца касније Купили смо га на дан венчања. 1587 01:39:42,113 --> 01:39:46,550 Ако ништа не крене по злу, после два месеца Имаћемо венчање ако успемо. 1588 01:39:46,798 --> 01:39:48,204 Можемо учинити све да расте. Даћемо све од себе... 1589 01:39:48,445 --> 01:39:50,807 Господин Серкан је стигао! 1590 01:39:51,048 --> 01:39:52,119 (Селин) Уз вашу дозволу. 1591 01:39:54,936 --> 01:39:57,547 Моје ствари да кажем Још није готово, извини, здраво! 1592 01:39:57,788 --> 01:40:01,094 -(Новинар) Господине Серкан, хајде да заузмемо позу. -Добродошли. Уз вашу дозволу. 1593 01:40:03,461 --> 01:40:07,057 -Каснили сте, господине Серкан. -Па, мислим да су сви дошли раније. 1594 01:40:09,073 --> 01:40:12,088 Прелепа си као и увек. 1595 01:40:12,612 --> 01:40:14,422 И ти изгледаш сјајно. 1596 01:40:15,267 --> 01:40:17,775 Пази да те не поцепају вечерас. 1597 01:40:19,638 --> 01:40:21,725 Ситуације на које сте навикли. 1598 01:40:21,966 --> 01:40:24,338 На какве је ситуације навикао? 1599 01:40:24,579 --> 01:40:26,863 -Добродошли. -Добродошао, Ферит. 1600 01:40:27,193 --> 01:40:30,878 Па, стварно си ме изненадио. Рекао сам да неће доћи по тебе, али 1601 01:40:31,119 --> 01:40:32,506 Селин, опет си био у праву. 1602 01:40:32,747 --> 01:40:35,881 -Драги Ферит, мислим да није време за шале. -Не шалим се, драга. 1603 01:40:36,667 --> 01:40:38,080 Како сте нашли забаву? 1604 01:40:39,729 --> 01:40:41,825 -Прелепа. (Конобар) Изволите, господине. 1605 01:40:42,066 --> 01:40:43,543 -(Серкан) Хвала. -Нема на чему. 1606 01:40:43,996 --> 01:40:46,957 Веома је лепо, али ако хтели сте да га емитујете уживо 1607 01:40:47,317 --> 01:40:49,198 Зашто сте побегли у Гокцеаду? 1608 01:40:50,671 --> 01:40:52,140 Дозволите ми да то објасним на овај начин. 1609 01:40:52,460 --> 01:40:55,873 (Ферит) Заправо, Селин, хајде да будемо своји. Хтео је, хтео је да буде мирнији али 1610 01:40:56,114 --> 01:40:58,183 знате, док већ нисте жарили стомак ми се сломио 1611 01:40:58,424 --> 01:41:00,575 Нисам то урадио док нисам убедио Нема више романтичног покрета. 1612 01:41:00,816 --> 01:41:04,213 Па нека чује цео свет, Зато сам желео да то сви чују. 1613 01:41:04,454 --> 01:41:06,221 Да ли грешим, за име Бога? 1614 01:41:08,116 --> 01:41:09,188 затим 1615 01:41:11,559 --> 01:41:14,559 (музика) 1616 01:41:22,324 --> 01:41:24,379 Зашто је Кан Карадаг овде? 1617 01:41:26,192 --> 01:41:30,779 Серкане, веруј ми, ни ја нисам знао за то. Ферит га је познавао из његовог пословног круга. 1618 01:41:31,330 --> 01:41:33,901 Рећи ћу нешто, вас тројица Зар нисте пријатељи из детињства? 1619 01:41:34,142 --> 01:41:36,571 (Ферит) Зато што ми је тако рекао. Не знам, има ли проблема? 1620 01:41:36,812 --> 01:41:39,669 Серкане, извини, И ми смо вас сада узнемирили. 1621 01:41:40,329 --> 01:41:43,051 Ио. Није важно. 1622 01:41:43,557 --> 01:41:44,717 Нема проблема. 1623 01:41:46,702 --> 01:41:49,630 - Хајде, хајде да плешемо са тобом. - Уз вашу дозволу. 1624 01:41:56,106 --> 01:41:59,106 (музика) 1625 01:42:06,709 --> 01:42:09,154 (телефон звони) 1626 01:42:09,681 --> 01:42:11,158 -Мело. -Здраво, тата. 1627 01:42:11,399 --> 01:42:13,628 Питао сам се да ли је све у реду, Мислио сам да те позовем. 1628 01:42:13,869 --> 01:42:16,303 Све је у реду, душо. 1629 01:42:16,545 --> 01:42:19,298 Али погоди шта, твој чај од јасмина Ко је ваш радознали купац? 1630 01:42:19,539 --> 01:42:21,783 -Ко је то? -Серкан Болат. 1631 01:42:22,557 --> 01:42:24,827 Шта се десило? Сада покриваш уста, зар не? 1632 01:42:25,330 --> 01:42:28,640 Ох не. одакле сам ја Јави ми, мој тата. 1633 01:42:28,881 --> 01:42:31,619 Онда ме ниси познавао Зашто се мешаш у ствари? 1634 01:42:31,860 --> 01:42:35,982 Тако је, у праву си. Сада такође Као да си пратио човека. 1635 01:42:36,457 --> 01:42:40,267 Чак и ако добијем отказ, нека ме отпусте, Изађи одатле, врати се, где си? 1636 01:42:40,508 --> 01:42:44,087 -Где сам, ја сам у Гокцеади! -Не можете се вратити одатле. 1637 01:42:44,328 --> 01:42:47,081 (Мело глас) Мислио сам да је Анкара или тако нешто. -Мелек Иуцел 1638 01:42:47,322 --> 01:42:51,038 Дугујеш ми цео свој живот. Види, запамти ово, до краја живота! 1639 01:42:51,279 --> 01:42:53,378 Колико ме волиш? Не заборави да те волим, мој драги тата. 1640 01:42:53,619 --> 01:42:56,600 Жао ми је, нисам то урадио намерно. Да знам, да ли бих те послао тамо? 1641 01:42:56,841 --> 01:42:59,061 Затварам! Прекидам! 1642 01:43:02,667 --> 01:43:05,606 (музика) 1643 01:43:29,434 --> 01:43:30,434 Серкан. 1644 01:43:31,095 --> 01:43:33,416 Селин, касно је. идем сада. Честитам. 1645 01:43:33,657 --> 01:43:35,622 Не ради то ипак. Прерано је. 1646 01:43:36,003 --> 01:43:37,536 Шта се десило? Бежиш ли? 1647 01:43:38,233 --> 01:43:40,626 Да ли вам оволико одговара? Бежање из раних окружења? 1648 01:43:41,022 --> 01:43:43,483 Видео сам да нећеш доћи, Мислио сам да дођем и поздравим се. 1649 01:43:43,932 --> 01:43:46,751 Будите мало цивилизовани, опустите се. Нема проблема. 1650 01:43:48,064 --> 01:43:49,898 да си ти Проблеми су свуда, Каан. 1651 01:43:50,139 --> 01:43:51,139 серкан 1652 01:43:53,067 --> 01:43:54,067 Каан, молим те. 1653 01:43:56,357 --> 01:43:59,957 Ферит, како си упознао Селин? Никад ниси објаснио. 1654 01:44:00,480 --> 01:44:02,758 Било је веома смешно. Сада овако 1655 01:44:03,102 --> 01:44:05,546 Ја сам иначе Серканова муштерија. Он гради наш хотел. 1656 01:44:05,817 --> 01:44:07,853 Серкан нас је упознао са Селином. 1657 01:44:08,305 --> 01:44:10,642 За промоцију нашег хотела Требао ми је неко. 1658 01:44:10,883 --> 01:44:12,283 (Ферит) Серкан је предложио и Селина. 1659 01:44:12,555 --> 01:44:16,123 Наравно, био сам изненађен када сам видео Селин. Од тада га јурим. 1660 01:44:16,364 --> 01:44:18,720 Укратко, захваљујући Серкану. 1661 01:44:20,074 --> 01:44:21,340 Серкане, хвала. 1662 01:44:21,735 --> 01:44:25,333 Отворене везе. Вау! Здравице и остало. 1663 01:44:26,120 --> 01:44:27,786 Убрзо се Ферит придружује холдинг компанији. 1664 01:44:28,232 --> 01:44:29,716 Не буди смешан, сине. Може ли се тако нешто догодити? 1665 01:44:29,957 --> 01:44:31,392 Излазите одавде за пет секунди. 1666 01:44:31,633 --> 01:44:32,633 Или? 1667 01:44:32,874 --> 01:44:34,858 Или шта ће се десити? Знаш добро, Каан. 1668 01:44:37,894 --> 01:44:40,939 Ок. Ово напето окружење је већ било досадно. 1669 01:44:41,295 --> 01:44:44,095 (Каан) Не желим да кварим овај срећан дан. Дај да себи донесем нешто за пиће. 1670 01:44:48,867 --> 01:44:51,303 Серкане, стварно ми је жао. 1671 01:44:51,695 --> 01:44:53,877 Шта се сад десило? Нисам разумео зашто је дошло до напетости. 1672 01:44:54,167 --> 01:44:55,655 Пошто сте пријатељи из детињства. 1673 01:44:56,016 --> 01:44:58,415 Сада је венчање за два месеца. Кога од вас нећу звати? 1674 01:44:59,122 --> 01:45:00,351 (Ферит) Како ће се то догодити? 1675 01:45:00,998 --> 01:45:02,934 Ферит је узео датум два месеца касније. 1676 01:45:03,280 --> 01:45:06,216 (музика) 1677 01:45:09,023 --> 01:45:10,290 Тако брзо. 1678 01:45:12,996 --> 01:45:16,403 Киднаповали сте и Селин. Ово је велика грешка. 1679 01:45:16,845 --> 01:45:18,456 Сада сте хронично слободни. 1680 01:45:19,243 --> 01:45:21,861 Серкане, да кажем нешто? Веома је тешко наћи жену која ће те привући. 1681 01:45:26,114 --> 01:45:27,447 Види, кунем се да је веома тешко. 1682 01:45:27,748 --> 01:45:31,732 Драги Ферит, мислим да није. Серкан је само врло избирљив. 1683 01:45:37,300 --> 01:45:38,855 Ја сам твој љубавник. 1684 01:45:39,176 --> 01:45:42,160 (музика) 1685 01:45:44,538 --> 01:45:46,675 Не морам више да будем избирљив. 1686 01:45:47,717 --> 01:45:49,536 Тако сам пронашао жену свог живота. 1687 01:45:49,978 --> 01:45:52,710 Чак смо се и верили између нас. 1688 01:45:53,461 --> 01:45:55,437 Тако. Честитам. 1689 01:45:58,705 --> 01:45:59,705 серкан 1690 01:46:00,959 --> 01:46:02,033 јеси ли озбиљан? 1691 01:46:04,147 --> 01:46:06,098 Селин, Ферит нас управо гледа. 1692 01:46:06,467 --> 01:46:08,078 Један минут. Зашто ми ниси рекао? 1693 01:46:08,406 --> 01:46:09,834 Да ли сам морао да ти кажем? 1694 01:46:10,075 --> 01:46:12,342 Серкане, знам те добро. 1695 01:46:12,893 --> 01:46:14,707 Да имаш вереницу, довео би је овде. 1696 01:46:15,164 --> 01:46:16,571 Блефираш ме? 1697 01:46:17,185 --> 01:46:20,074 Дозволи ми да упознам љубав твог живота И ми, брате. Где је он био? 1698 01:46:20,415 --> 01:46:22,415 -Ево Ферит. -Где? 1699 01:46:23,283 --> 01:46:25,024 Не воли много гужве. 1700 01:46:25,511 --> 01:46:29,804 Види, већ сам га предуго чекао. Лаку ноћ. Честитам. 1701 01:46:30,342 --> 01:46:33,310 (Емотивна музика) 1704 01:47:12,075 --> 01:47:13,202 Можемо да идемо. 1705 01:47:14,704 --> 01:47:15,704 Ок. 1706 01:47:15,945 --> 01:47:17,338 Имаш песка у коси. 1707 01:47:17,877 --> 01:47:20,829 (Емотивна музика) 1708 01:47:30,252 --> 01:47:31,918 ОК, урадићу то. 1709 01:47:32,732 --> 01:47:34,772 У реду. Хајде. 1710 01:47:41,916 --> 01:47:43,169 Дођи одавде. 1711 01:47:47,540 --> 01:47:48,603 (Селин) Серкане! 1712 01:47:50,379 --> 01:47:51,379 (Селин) Серкане! 1713 01:47:51,620 --> 01:47:54,603 (музика) 1714 01:48:00,531 --> 01:48:02,384 Гледај, шта год да кажем, нећеш ништа рећи 1715 01:48:02,625 --> 01:48:04,938 Нећете ништа приговорити. Само се смеј, ок? 1716 01:48:05,179 --> 01:48:06,647 - Не разумем тренутно. -Прелепа. 1717 01:48:07,148 --> 01:48:09,139 На шта нећу приговорити? ста се десава? 1718 01:48:09,635 --> 01:48:11,102 На шта не приговарам? 1719 01:48:11,821 --> 01:48:12,821 Здраво. 1720 01:48:14,086 --> 01:48:15,086 Здраво. 1721 01:48:16,477 --> 01:48:17,477 Серкан. 1722 01:48:19,099 --> 01:48:22,519 пошто сте верени, Не разумем зашто то кријеш. 1723 01:48:27,758 --> 01:48:29,194 (Серкан) Међу нама самима. 1724 01:48:29,435 --> 01:48:32,396 (весела музика) 1725 01:48:38,993 --> 01:48:40,993 Слушај, да кажем нешто, Серкане? 1726 01:48:42,568 --> 01:48:43,916 Био сам изузетно срећан. 1727 01:48:44,332 --> 01:48:46,421 (Ферит) Кунем се да сам био веома срећан. Јер 1728 01:48:46,914 --> 01:48:49,373 Шта да лажем, волим те Себе сам видео као ривала. 1729 01:48:49,614 --> 01:48:51,296 (Ферит) Заиста. Истина али 1730 01:48:52,291 --> 01:48:54,034 тако лепа жена 1731 01:48:55,501 --> 01:48:56,501 Вау! 1732 01:48:57,591 --> 01:49:00,404 (Ферит) Заиста изгледате јако добро заједно. Изгледају сјајно, зар не? 1733 01:49:01,286 --> 01:49:02,286 Да. 1734 01:49:04,035 --> 01:49:05,209 Хвала. 1735 01:49:08,683 --> 01:49:09,683 Серкан. 1736 01:49:12,798 --> 01:49:13,798 Да. 1737 01:49:14,132 --> 01:49:15,584 Зар нас нећеш представити? 1738 01:49:20,520 --> 01:49:21,520 наравно. 1739 01:49:25,765 --> 01:49:28,049 Овако; Селин 1740 01:49:29,220 --> 01:49:30,220 Здраво. 1741 01:49:30,754 --> 01:49:32,354 -Ферит. -(Еда) Здраво. 1742 01:49:33,836 --> 01:49:34,836 И 1743 01:49:35,442 --> 01:49:38,434 (музика) 1744 01:49:46,739 --> 01:49:48,705 Зар нећеш рећи моје име, драга? 1745 01:49:49,013 --> 01:49:52,004 (музика) 1746 01:49:56,383 --> 01:49:57,946 Не морам да кажем његово име. 1747 01:49:58,709 --> 01:49:59,709 Јер ја 1748 01:50:00,585 --> 01:50:01,985 увек њему 1749 01:50:08,595 --> 01:50:09,729 Ја кажем јагода. 1750 01:50:10,003 --> 01:50:12,947 (музика) 1751 01:50:18,447 --> 01:50:20,414 -Моја јагода? -Да. 1752 01:50:21,434 --> 01:50:22,434 Да. 1753 01:50:23,164 --> 01:50:24,164 Врло добро. 1754 01:50:29,650 --> 01:50:32,872 Да идемо сада? Време је такође почело да дува. 1755 01:50:33,677 --> 01:50:34,677 Да. 1756 01:50:34,918 --> 01:50:36,957 Честитам. Лаку ноћ. 1757 01:50:37,198 --> 01:50:38,462 Лаку ноћ. Хвала. 1758 01:50:39,097 --> 01:50:40,938 -Честитам. -Лаку ноћ. 1759 01:50:41,179 --> 01:50:42,779 -Драго ми је да смо се упознали. -И ми такође. 1760 01:50:43,664 --> 01:50:45,798 -Шта си урадио? -Не говори ништа. 1761 01:50:47,464 --> 01:50:51,059 Зар то није шала? Зар не одговарају једно другом? 1762 01:50:51,362 --> 01:50:52,362 Тачно. 1763 01:50:52,918 --> 01:50:53,918 Ко је та девојка? 1764 01:50:54,469 --> 01:50:56,659 -Серканова вереница. -Вереница? 1765 01:50:56,900 --> 01:50:58,000 Вереница. 1766 01:50:59,745 --> 01:51:01,165 Хајде да играмо. 1767 01:51:01,414 --> 01:51:03,390 (Ферит) Хајде. -Хајде. 1768 01:51:04,354 --> 01:51:06,433 (Ферит) Заиста Изгледају сјајно, зар не? 1769 01:51:11,893 --> 01:51:15,118 Није могуће! Погледај шта је урадио! 1770 01:51:16,818 --> 01:51:18,418 Свуда те тражим. 1771 01:51:18,770 --> 01:51:20,426 Да сте погледали брачну канцеларију. 1772 01:51:20,766 --> 01:51:22,707 Имамо ли записник? Идем да погледам. 1773 01:51:22,948 --> 01:51:24,281 Хоћеш ли ући у ауто? 1774 01:51:24,842 --> 01:51:26,642 Ја ћу ићи сам. Хвала. 1775 01:51:27,223 --> 01:51:28,223 Стани. 1776 01:51:29,911 --> 01:51:32,181 Будите разумни. куда да хоћеш ли ићи у ово време? 1777 01:51:32,422 --> 01:51:33,422 Будите разумни! 1778 01:51:33,994 --> 01:51:35,767 Да ли сам ја тај који треба да буде разуман? 1779 01:51:36,008 --> 01:51:38,454 Управо сада својим пријатељима Тврдили сте да смо верени. 1780 01:51:38,826 --> 01:51:40,095 Где је логика у овоме? 1781 01:51:40,336 --> 01:51:43,162 Види, нисам мислио да ћеш бити умешан. Нема шта да се претерује. 1782 01:51:43,403 --> 01:51:44,868 Хоћеш ли сада ући у ауто? 1783 01:51:49,105 --> 01:51:50,537 куда идеш? 1784 01:51:59,324 --> 01:52:01,601 (Еда) Због тебе све је кренуло наопачке. 1785 01:52:02,308 --> 01:52:04,463 Моје образовање, моја каријера, моји снови. 1786 01:52:05,797 --> 01:52:07,730 Шта мислиш ко си? 1787 01:52:08,825 --> 01:52:11,831 (Серкан) Криви ме Хоћеш ли престати да кукаш? 1788 01:52:12,340 --> 01:52:15,085 Преузми мало одговорности и живи свој живот Како би било да га доведете у ред? 1789 01:52:15,326 --> 01:52:17,818 Како? Мало шта? 1790 01:52:18,295 --> 01:52:20,362 Колико ме добро познајеш? ти причаш овако? 1791 01:52:21,206 --> 01:52:23,166 Види, имам понуду за тебе. 1792 01:52:23,407 --> 01:52:25,493 (Серкан) Среди свој живот То је прилика да убодеш. 1793 01:52:26,010 --> 01:52:28,201 Мој бивши се удаје за два месеца. 1794 01:52:29,586 --> 01:52:31,311 Са вама ћемо склопити уговор. 1795 01:52:31,552 --> 01:52:34,285 Верена два месеца претвараћемо се. 1796 01:52:35,118 --> 01:52:38,690 А заузврат универзитет Ја ћу платити трошкове. шта кажеш? 1797 01:52:47,271 --> 01:52:48,271 ти 1798 01:52:49,136 --> 01:52:53,008 Да ли ми дајете неморалну понуду? Јесте ли управо били? 1799 01:52:53,249 --> 01:52:55,558 Не. Није ништа слично. Неће бити контакта између нас. 1800 01:52:55,799 --> 01:52:56,799 Кад би само било! 1801 01:52:59,381 --> 01:53:02,601 Гледај, као жена Не занимаш ме. Ево у чему је ствар 1802 01:53:03,067 --> 01:53:06,144 на састанцима, позивима Ти ћеш стајати уз мене. Оволико. 1803 01:53:06,522 --> 01:53:09,207 Шта ће те Селин питати Наравно да ће бити питања. 1804 01:53:09,931 --> 01:53:11,058 Ко је Селин? 1805 01:53:11,870 --> 01:53:13,935 -Је ли то онај на плажи? -Да. Мој бивши. 1806 01:53:15,533 --> 01:53:17,146 шта то говориш? 1807 01:53:17,830 --> 01:53:20,107 Каква је ово понуда? И зашто ја? 1808 01:53:20,473 --> 01:53:23,531 Селин је био љубоморан на тебе. Пре Никада га нисам видео да је љубоморан ни на кога. 1809 01:53:25,329 --> 01:53:27,686 Која је твоја сврха овде? 1810 01:53:27,940 --> 01:53:29,690 твој бивши љубавник Да ли желите да га освојите назад? 1811 01:53:29,931 --> 01:53:31,769 Не. Одвајајући се од своје веренице. 1812 01:53:32,127 --> 01:53:34,185 Каква је ово уврнута гомила веза? 1813 01:53:35,125 --> 01:53:36,513 Какви сте ви људи? 1814 01:53:36,754 --> 01:53:38,087 Претпостављам да не разумеш. 1815 01:53:38,517 --> 01:53:40,422 Нудим вам прилику. 1816 01:53:40,787 --> 01:53:43,088 Да се ​​овај неуредни живот доведе у ред. 1817 01:53:43,652 --> 01:53:45,849 Да или не? 1818 01:53:53,758 --> 01:53:55,773 Да ли је ово био шамар? 1819 01:53:56,014 --> 01:53:57,231 Не, хтео сам. 1820 01:53:58,007 --> 01:53:59,684 Такође, наравно да не. 1821 01:54:00,081 --> 01:54:01,853 ја сам са тобом Претвараћу се да сам верена 1822 01:54:02,094 --> 01:54:04,484 Цвећара моје тетке за цео живот Радије бих радио у радњи. 1823 01:54:04,857 --> 01:54:06,008 Да имам девојку. 1824 01:54:06,249 --> 01:54:09,192 Чак и ако не, каква је ово усуда? Шта мислиш ко си? 1825 01:54:09,943 --> 01:54:11,435 И видим твоје лице видимо се поново... 1826 01:54:11,676 --> 01:54:13,730 Ок, ок, схватам. 1827 01:54:14,289 --> 01:54:17,432 понудио сам ти договор, И ти си одбио. 1828 01:54:17,673 --> 01:54:19,119 Не морате да радите оволико дуго. 1829 01:54:19,752 --> 01:54:20,752 идемо. 1830 01:54:21,233 --> 01:54:24,137 (музика) 1832 01:54:50,405 --> 01:54:51,746 Шта ако се чује 1833 01:54:52,651 --> 01:54:55,146 вечерашњи лажов питање ангажмана? 1834 01:54:56,301 --> 01:54:58,872 Три-пет пијана Неће се сетити ни сутра. 1835 01:54:59,113 --> 01:55:02,058 (музика) 1838 01:55:45,417 --> 01:55:51,043 Никад, никад више Надам се да ћемо се поново видети, господине Серкан. 1839 01:55:51,884 --> 01:55:55,375 Наша осећања су обострана, госпођо. 1840 01:55:58,366 --> 01:56:00,614 (Жена) Господине Серкан, поред вас ко је дама? 1841 01:56:00,855 --> 01:56:03,838 (Они причају изнова и изнова) 1842 01:56:06,145 --> 01:56:07,779 шта је ово? То је смешно! 1843 01:56:08,835 --> 01:56:10,521 (женско) Господине Серкан, Како се госпођа зове? 1844 01:56:10,762 --> 01:56:12,341 (Серкан) Хусеиин, да ли сте заинтересовани? 1845 01:56:12,582 --> 01:56:13,690 (Хусеиин) Пријатељи 1846 01:56:14,606 --> 01:56:16,312 (Еда) Шта је ово? То је смешно! 1847 01:56:16,553 --> 01:56:19,465 (Они причају изнова и изнова) 1848 01:56:26,819 --> 01:56:30,460 Сутра ујутро у 10.00 са нашом новом инвестицијом Одржаћу релевантну конференцију за штампу. 1849 01:56:31,989 --> 01:56:34,250 Часопис ће вероватно бити и тамо. 1850 01:56:35,179 --> 01:56:38,765 Да сте мој лични асистент и напуштање пословног састанка 1851 01:56:39,006 --> 01:56:41,167 да смо тамо отишли ја ћу рећи. Да ли је погодан? 1852 01:56:42,273 --> 01:56:43,273 Погодно. 1853 01:56:43,606 --> 01:56:45,225 У ствари, мислим да би и ти требало да будеш тамо сутра. 1854 01:56:45,654 --> 01:56:46,855 (Серкан) Стоји поред мене. 1855 01:56:52,108 --> 01:56:53,481 (Еда) Сићи ћу овде. 1856 01:56:57,623 --> 01:57:02,582 Онда сутра ујутру опет, опет, Морамо да се нађемо. 1857 01:57:03,159 --> 01:57:04,159 Последњи пут. 1858 01:57:04,596 --> 01:57:05,723 Последњи пут. 1859 01:57:11,518 --> 01:57:12,518 Добро вече. 1860 01:57:12,759 --> 01:57:15,711 (Емотивна музика) 1862 01:57:44,253 --> 01:57:45,456 Која је ово конференција за штампу? 1863 01:57:45,697 --> 01:57:47,556 Такође зашто немамо Не знамо ништа? 1864 01:57:47,797 --> 01:57:49,828 А ти нам ништа не говориш. Тада се осећамо тужно. 1865 01:57:50,069 --> 01:57:51,471 Рећи ћу, рећи ћу све. 1866 01:57:51,712 --> 01:57:53,541 Дошло је до неспоразума. Пусти ме да прођем кроз ово, објаснићу. 1867 01:57:53,782 --> 01:57:55,390 Такође, зашто долазиш? 1868 01:57:55,631 --> 01:57:56,856 Заиста нема потребе. 1869 01:57:57,097 --> 01:57:59,530 Ја ћу то средити и отићи. Петоминутна конференција за штампу. 1870 01:57:59,771 --> 01:58:02,370 Колико си пута у животу Да ли сте имали конференцију за штампу? 1871 01:58:02,610 --> 01:58:04,010 Мело, не причај уопште. 1872 01:58:04,251 --> 01:58:06,352 (телефон звони) 1873 01:58:08,079 --> 01:58:09,079 Девојке, Ценк. 1874 01:58:09,928 --> 01:58:12,158 Уф! Да ли је и он то чуо? Питам се о веридби? 1875 01:58:12,399 --> 01:58:14,692 -Отвори, хајде да сазнамо. (Еда) Ок, стани. 1876 01:58:15,894 --> 01:58:16,894 Здраво, Ценк. 1877 01:58:17,482 --> 01:58:20,247 Не сада. Имам посла. 1878 01:58:20,901 --> 01:58:22,122 Зашто? Једно питање 1879 01:58:22,806 --> 01:58:24,202 Нема шансе. Долазим. 1880 01:58:25,159 --> 01:58:26,159 Локација? 1881 01:58:30,402 --> 01:58:32,719 ОК, бацам га. Добро, ок. 1882 01:58:33,453 --> 01:58:34,804 -И он долази. -Долази. 1883 01:58:35,045 --> 01:58:37,536 Шта је са овом идиотском конференцијом за штампу? Шта ако Серкан нападне Болата? 1884 01:58:37,777 --> 01:58:39,496 -Шта ћемо сада? -(Мелек) Али рекао сам ти. 1885 01:58:39,737 --> 01:58:41,481 Рекао сам да понуда за брак долази, пред вратима је. 1886 01:58:41,722 --> 01:58:43,380 Полудео је када је сазнао да је верен. 1887 01:58:43,621 --> 01:58:47,140 Еда и Серкан Болат су заиста Схватате да нисте верени, зар не? 1888 01:58:47,381 --> 01:58:49,339 Да, то је оно што кажем. Полудео је када је сазнао. 1889 01:58:49,580 --> 01:58:50,958 Хајде, каснимо. 1890 01:58:51,199 --> 01:58:54,157 (музика) 1891 01:59:04,723 --> 01:59:06,151 (Серкан) Довођење инвеститора у први план 1892 01:59:06,392 --> 01:59:08,328 од других купаца Нека га држе одвојено, ок? 1893 01:59:08,569 --> 01:59:09,806 Енгин, имаш питање и одговор. 1894 01:59:10,047 --> 01:59:12,454 ОК, ја ћу то средити. Не брини. врлина 1895 01:59:12,812 --> 01:59:15,307 Једна грешка у организацији Не желим. Да ли је све 'у реду'? 1896 01:59:15,592 --> 01:59:17,798 не брини, Све је удаљено само један клик. 1897 01:59:18,039 --> 01:59:19,499 (Енгин) Добро, идемо. 1898 01:59:20,321 --> 01:59:21,773 Серкане, можемо ли да разговарамо? 1899 01:59:22,267 --> 01:59:24,418 -Наравно. Шта се десило? -Шта се догодило? 1900 01:59:25,080 --> 01:59:28,051 Тајна вереница врви од вести. 1901 01:59:28,292 --> 01:59:29,456 Зар не гледаш друштвене мреже? 1902 01:59:29,696 --> 01:59:33,389 Питаш ово као мој ПР? Или мој бивши? 1903 01:59:33,630 --> 01:59:35,559 Или као мој партнер? Нисам баш разумео. 1904 01:59:35,971 --> 01:59:38,045 Кажем да су ствари измакле контроли, Серкане. 1905 01:59:38,577 --> 01:59:41,362 Ускоро ће и новинари бити наши Они ће упасти у наше инвестиционо покретање. 1906 01:59:42,049 --> 01:59:43,319 Онда ради свој посао, Селин. 1907 01:59:43,596 --> 01:59:45,337 и блокирају таблоиде. 1908 01:59:45,858 --> 01:59:48,842 (музика) 1909 01:59:58,481 --> 02:00:00,433 -Здраво. -(Еда) Здраво. 1910 02:00:01,084 --> 02:00:02,826 -Зашто је Селин овде? -Зато што сам ја 1911 02:00:04,074 --> 02:00:06,343 Жао ми је, али да ли вас се ово тиче? 1912 02:00:06,584 --> 02:00:08,536 Пардон. Па, ок. 1913 02:00:09,548 --> 02:00:11,095 Штампа ће бити спремна за пола сата. 1914 02:00:11,421 --> 02:00:12,635 -Ок. -Прелепа. 1915 02:00:12,963 --> 02:00:14,955 -Прелепа. Видимо се тамо. -Ако не закасниш. 1916 02:00:15,196 --> 02:00:16,609 -Нећу остати. -Надам се. 1917 02:00:22,872 --> 02:00:25,162 један од вас мени Лице Серкана Болата 1918 02:00:25,403 --> 02:00:26,817 које више никада нећу видети Може ли рећи? 1919 02:00:27,058 --> 02:00:28,391 Реци то, реци то молим те. 1920 02:00:29,044 --> 02:00:30,844 -Јеси ли добро? -Молим те реци ми. 1921 02:00:33,364 --> 02:00:35,285 -Овако! -Нећеш више видети своје лице. 1922 02:00:36,098 --> 02:00:38,336 -(Ценк) Еда. -Ценк је овде, Еда. 1923 02:00:39,974 --> 02:00:41,506 (Анђео) Шта он ради овде? 1924 02:00:43,224 --> 02:00:44,224 Ценк. 1925 02:00:45,379 --> 02:00:47,347 -(Ценк) Здраво. -(Анђео) Здраво. 1926 02:00:47,588 --> 02:00:49,394 -Како си? -(Мелек) Добро смо, хвала. ти? 1927 02:00:49,732 --> 02:00:50,732 Сјајно. 1928 02:00:52,152 --> 02:00:54,827 -Еда, наш-- - Овде смо, Еда. 1929 02:00:55,068 --> 02:00:56,750 Хајде Мело. 1930 02:00:57,379 --> 02:00:59,085 Еда, морам хитно да разговарам са тобом. 1931 02:00:59,478 --> 02:01:01,223 Ценк, знам али Сада није време. 1932 02:01:01,464 --> 02:01:02,519 Не Еда, сада је време. 1933 02:01:02,760 --> 02:01:04,790 Јер у мом часу Морам да будем на аеродрому. 1934 02:01:05,031 --> 02:01:07,649 ста? Где? идеш ли? 1935 02:01:08,002 --> 02:01:09,069 Да, идем. 1936 02:01:09,375 --> 02:01:11,978 Али пре него што пођем са тобом Морам да причам о нечему веома важном. 1937 02:01:14,111 --> 02:01:15,311 Да седнемо мало? 1938 02:01:15,798 --> 02:01:17,948 Ок. Хајде да седнемо негде унутра. 1939 02:01:18,317 --> 02:01:21,198 (музика) 1940 02:01:25,036 --> 02:01:26,052 (Жена) Добар тек. 1941 02:01:26,293 --> 02:01:27,986 (Еда) Хвала. -(Ценк) Хвала. 1942 02:01:30,207 --> 02:01:31,274 слушам те. 1943 02:01:33,556 --> 02:01:35,791 Еда, волимо се знамо годинама. 1944 02:01:36,493 --> 02:01:38,226 С тобом смо два пријатеља. 1945 02:01:38,467 --> 02:01:40,557 Ми смо блиски пријатељи, партнери у невољи. 1946 02:01:40,940 --> 02:01:42,574 Делили смо заједнички живот. 1947 02:01:45,630 --> 02:01:49,034 Ох! Види, види, она девојка тамо 1948 02:01:49,442 --> 02:01:52,349 Девојка коју видимо на овој клупи, да ли се сећаш? Та девојка. 1949 02:01:52,803 --> 02:01:56,086 Види, опет седи преда мном Он ме љутито гледа. ко је ово? 1950 02:01:56,464 --> 02:01:58,574 Ко би ово могао бити? Да ли је то повезано са Серканом Болатом или тако нешто? 1951 02:01:58,815 --> 02:02:00,108 Еда, хоћеш ли ме саслушати, молим те? 1952 02:02:00,349 --> 02:02:02,479 ОК, извини. Слушам, али ово је сада други пут. 1953 02:02:04,538 --> 02:02:08,072 Види, иди у Италију То ме је учинило веома зрелим човеком. 1954 02:02:09,177 --> 02:02:12,552 И схватио сам Смисао живота је љубав, Еда. 1955 02:02:13,382 --> 02:02:14,382 Ценк. 1956 02:02:14,623 --> 02:02:17,977 Еда, молим те да ме разумеш. 1957 02:02:19,624 --> 02:02:20,624 Еда, И 1958 02:02:24,437 --> 02:02:25,551 Желим да одем. 1959 02:02:25,792 --> 02:02:26,792 Да. 1960 02:02:30,827 --> 02:02:33,350 Еда, хоћу да идем. 1961 02:02:34,040 --> 02:02:35,040 ста? 1962 02:02:36,149 --> 02:02:37,149 ста? 1963 02:02:40,305 --> 02:02:41,705 Ценк, шта кажеш? 1964 02:02:42,030 --> 02:02:44,556 Еда, кад идем у Италију Нисам тражио посао или било шта. 1965 02:02:44,851 --> 02:02:46,192 Почео сам да учим сликарство. 1966 02:02:46,433 --> 02:02:49,444 Почео сам изнова. И Дакле, ја сам студент. Ресетујем свој живот. 1967 02:02:49,798 --> 02:02:51,512 Заљубила сам се у неког сасвим другог. 1968 02:02:52,119 --> 02:02:53,186 Неко по имену Царла. 1969 02:02:54,631 --> 02:02:56,289 Ценк, јеси ли озбиљан? 1970 02:02:56,737 --> 02:02:59,173 -Да. -Јеси ли стварно озбиљан? Ко је Царла? 1971 02:02:59,483 --> 02:03:01,588 Карла, Еда, Италијан. 1972 02:03:02,328 --> 02:03:04,495 Еда, Карла прави одличну тестенину. 1973 02:03:04,990 --> 02:03:08,515 Страствена, љубоморна, весела, пуна живота. 1974 02:03:09,384 --> 02:03:10,784 Чак и седи тамо. 1975 02:03:16,209 --> 02:03:17,399 Један минут. 1976 02:03:18,910 --> 02:03:22,229 Док ме остављаш Јеси ли довео и своју девојку? 1977 02:03:22,470 --> 02:03:24,765 Еда, зар не желиш да те оставим? Желео је да то види својим очима. 1978 02:03:25,006 --> 02:03:27,057 Зато је дошао. А ми смо одавде Заједно ћемо ићи на аеродром. 1979 02:03:27,298 --> 02:03:28,403 Рекао је да би то било практичније. 1980 02:03:28,644 --> 02:03:30,781 Не зна ни турски. Зато и буљи одатле. 1981 02:03:31,209 --> 02:03:32,986 Еда, смири се. 1982 02:03:33,339 --> 02:03:38,061 Покушавам да останем миран сада Али не могу да останем миран, Ценк! 1983 02:03:38,302 --> 02:03:40,522 Док ме остављаш Јеси ли довео своју девојку? 1984 02:03:40,916 --> 02:03:42,799 Како си могао да урадиш тако нешто? 1985 02:03:44,597 --> 02:03:46,025 Видели сте вести јуче. 1986 02:03:46,266 --> 02:03:49,004 Упознавање са Серканом Болатом Видели сте вести. Из тог разлога. 1987 02:03:49,245 --> 02:03:51,253 Покушавам да разумем не могу да разумем. Зато? 1988 02:03:51,494 --> 02:03:54,739 Не Ед. Видео сам вести Да, али никад нисам дао шансу. 1989 02:03:54,980 --> 02:03:56,394 Па Серкан Болат и ти. 1990 02:03:56,814 --> 02:03:57,814 Шта више! 1991 02:03:58,079 --> 02:03:59,142 на шта друго мислиш? 1992 02:03:59,383 --> 02:04:01,650 Еда, цела Турска је за овим човеком. 1993 02:04:02,025 --> 02:04:03,760 Чак је и бубањ једнак себи, Извините. 1994 02:04:04,020 --> 02:04:05,020 Стварно? 1995 02:04:06,136 --> 02:04:08,349 Ко је Серкан Болат, ко сам ја, зар не? 1996 02:04:13,595 --> 02:04:16,531 (весела музика) 1997 02:04:20,657 --> 02:04:22,761 (Ценк) Еда, волим те Нисам то рекао да бих те узнемирио. 1998 02:04:23,475 --> 02:04:24,575 Еда! 1999 02:04:29,562 --> 02:04:31,204 Где је ова девојка? 2000 02:04:32,856 --> 02:04:35,632 Погледај ме, радио си на путу, зар не? Ваше памћење је завршено. 2001 02:04:35,873 --> 02:04:37,062 Неће бити проблема на сцени. 2002 02:04:37,303 --> 02:04:39,662 Смири се, Енгин. Да, све је у реду. 2003 02:04:39,903 --> 02:04:42,211 Одржаћу кратак говор. Онда неће бити проблема. 2004 02:04:42,769 --> 02:04:46,141 Добро онда. Почнимо од нуле. Ми смо спремни. Хајде брате. 2005 02:04:58,620 --> 02:05:02,579 Драги гости, Драги пријатељи, добродошли. 2006 02:05:11,500 --> 02:05:14,404 (напета музика) 2007 02:05:21,731 --> 02:05:24,260 (Ценк глас преко) Еда, цела Турска Он јури човека. 2008 02:05:24,527 --> 02:05:26,408 (Ценков глас преко) Чак и бубњеви Једнако једнако, жао ми је. 2009 02:05:26,649 --> 02:05:31,078 (Еда наглас) Да ли је тако? Ко је Серкан Болат, ко сам ја, зар не? 2010 02:05:31,948 --> 02:05:34,224 Пре него што пређемо на нашу важну тему 2011 02:05:34,482 --> 02:05:38,682 направите грешку пре него што разговарате о послу Желео бих да исправим неспоразум. 2012 02:05:40,084 --> 02:05:43,075 (весела музика) 2013 02:05:45,940 --> 02:05:47,686 -Еда. -Еда. 2014 02:05:48,316 --> 02:05:50,849 Сада знате, реч скандал 2015 02:05:51,198 --> 02:05:52,198 Еда! 2016 02:05:52,439 --> 02:05:54,667 Ја и ја никада не долазимо заједно. 2017 02:05:56,418 --> 02:05:59,321 (весела музика) 2020 02:06:48,512 --> 02:06:51,893 Детаљан поднаслов ове серије од стране ФОКС ТВ 2021 02:06:52,134 --> 02:06:55,337 Асоцијацији за аудио опис Изграђена је. 2022 02:06:55,578 --> 02:06:58,340 ввв.себедер.орг 2023 02:06:58,581 --> 02:07:01,917 Детаљни преводиоци титлова: Аихан Озгорен - Белгин Иıлмаз 2024 02:07:02,158 --> 02:07:05,135 Булент Темур - Цагıл Доган - Цагрı Доган 2025 02:07:05,384 --> 02:07:08,252 Последња провера: Белиз Цосар 2026 02:07:08,493 --> 02:07:11,137 Техничка производња: Иени Гокделен Терцуме 2027 02:07:11,378 --> 02:07:14,245 (Свира "Ајтекин Аташ - "Куцаш на моја врата") 2028 02:07:14,693 --> 02:07:16,343 "Ово је лажна обавеза" 2029 02:07:16,615 --> 02:07:19,621 "Иначе нисам заљубљен у тебе" 2030 02:07:21,731 --> 02:07:26,192 „Али у твојим очима је светлост, "куцање мог срца" 2031 02:07:26,432 --> 02:07:30,566 „Не могу да станем унутра, "Какав је ово покрет?" 2032 02:07:32,442 --> 02:07:38,227 „Окрени лице небу, "Погледај звезду љубави, о мој" 2033 02:07:40,289 --> 02:07:45,696 "Сјаће, избледеће, знам то" 2034 02:07:46,819 --> 02:07:50,432 "Све се деси, све се заврши" 2035 02:07:50,817 --> 02:07:54,850 "Звезда клизи небом и нестаје" 2036 02:07:55,091 --> 02:07:58,485 "Све се деси, све се заврши" 2037 02:07:58,823 --> 02:08:02,718 "Усамљеност увек живи у огледалима" 2038 02:08:02,959 --> 02:08:06,416 "Све се деси, све се заврши" 2039 02:08:06,726 --> 02:08:10,629 "Звезда клизи небом и нестаје" 2040 02:08:10,923 --> 02:08:14,504 "Све се деси, све се заврши" 2041 02:08:14,744 --> 02:08:18,877 "Усамљеност увек живи у огледалима"